Portal en permanente actualización: 20 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CARTA BLANCA


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Hall Pass
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: DE LLORENS, XAVIER
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILSON, OWEN   POSADA, LUIS  Richard "Rick" Mills
  FISCHER, JENNA   MOSCARDÓ, MARÍA  Maggie Mills
  SUDEIKIS, JASON   ROMERO, GUILLERMO  Fred Searing
  APPLEGATE, CHRISTINA   MEDIAVILLA, NURIA  Grace Searing
  WHELAN, NICKY   PALLEJÀ, ANA  Leigh
  JENKINS, RICHARD (I)   DE LLORENS, XAVIER  Coakley
  MERCHANT, STEPHEN   ESTADELLA, ALEIX  Gary
  CAMPBELL, LARRY JOE   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Cabezón
  THOMAS, BRUCE   LECHIGUERO, CÉSAR  Rick Coleman
  HOECHLIN, TYLER   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Gerry
  WATERS, DEREK   PERA, ROGER  Brent
  DADDARIO, ALEXANDRA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Paige
  MORAN, ROB   LORENZ, SANTI  Ed Long
  BOWLES, LAUREN   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Britney
  CAMPBELL, CHRISTA BETH   BARENYS, BELÉN  Emma
  LINTZ, MACSEN   BUENO, MAX  Gunnar
  CAREY, KRISTIN   ALARCÓN, M. CARMEN  Tía Meg
  BEHAR, JOY   MIRALLES, MONTSE  Dra. Lucille "Lucy" Gilbert
  CRAIG, CARLY   REY, GENI  Chica parches nicotina
  SMOOVE, J. B.   ITCHART, EDUARD  Flats
  WILSON, ANDREW (III)   VICENTE, CARLOS  Larry Bohac
  MILANO, ALYSSA   SOLANS, ESTHER  Mandy
  MURPHY, DANNY   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Boshane
  MELDMAN, MIKE   ALBORCH, FRANCISCO  Mike Meldman
  THI LE, QUYNH   YOUN, JIYOUNG  Chica coreana
  SHIH, WEN YANN   AKIKO  Asiática
  CHOI, TOM   FUKUTOME, ANDY  Marido de asiática
  DE INCLÁN, SANDY   JIMÉNEZ, SANDY EMILY  Isabel
  GRIFFIN, KATHY   BATALLA, ROSER  Kathy Griffin
  BURNHAM, BO   PARRA, RAFAEL  Barman
  BROWN, RICH (VIII)   PARRA, RAFAEL  Chico desnudo 2
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-2-2011 y en España el 6-5-2011.

También producida por Conundrum Entertainment.

Ficha aportada por Xavier de Llorens e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8067
 Actores Originales: 148238
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1260
 Distribuidoras Originales: 3001
 Productoras: 8088
 Agencias: 75


 Películas: 30579
 Series TV: 6847
 Musicales: 110
 Animación: 1770
 Documentales: 2604
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1039
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com