Portal en permanente actualización: 14 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Rec Grabaketa Estudioa  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA SANGRE Y LA ROSA


 

 Título Original: Il sangue e la rosa
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: ARTETXE, PEIO
 Traductor: FERRER, MARÍA
 Ajustador: FERRER, MARÍA
 Estudio de Grabación: REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: JANUS INTERNATIONAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CASTELLANO, FRANCO   CUETO, KEPA  Rudolf Kruger
  GARKO, GABRIEL   ARTETXE, PEIO  Rocco Riboni
  GIANNINI, GIANCARLO   ELIZONDO, MAÑU  Cardenal Rospigliosi
  LISI, VIRNA   LEGARRETA, MARIBEL  Lucrezia Sciarra
  LABATE, MANUELE   GOIRIZELAIA, JUAN MARTÍN  Gaspare Riboni
  ORSINI, ISABELLA   ERDOZIA, MÓNICA  Isabella Malvolti/Ines Sciarra
  AMATO, GAETANO   BERAETXE, IÑAKI  Cesarone
  BIONDI, LIDIA   BADIOLA, KLARA  Faustina
  MATTIOLI, MAURIZIO   GORRIÑO, EDUARDO  Giovanni Malvolti
  PETRINI, MIRKO   JÁUREGUI, JOSÉ FRANCISCO  Giulio Mancini
  BROCHARD, MARTINE   ERDOZIA, ALAZNE  Camilla Mancini
  MARTINES, ALESSANDRA   ARANBURU, MIREN  Ortensia Damiani
  (DESCONOCIDO)   ELÓSEGI, ÍÑIGO  Jesuita
  (DESCONOCIDO)   ARKARAZO, FÉLIX  Médico
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 2-9-2008.

Consta de 4 episodios.

Ficha aportada por Kepa Cueto y Josef e introducida por Iván Postigo en junio de 2013.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151115
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3295
 Productoras: 9153
 Agencias: 77


 Películas: 31015
 Series TV: 6984
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1096
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com