Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PATRULLA 03 |
|
Título
Original: Patrouille 03 |
|
Año de Grabación:
2000 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
AGUIRRE, OLGA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
AGUIRRE, OLGA
|
Estudio de
Grabación:
SONOMASTER (Zaragoza)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MOTION PICTURES
|
Distribuidora
Original:
FRANCE 3 (FR 3)
|
Productora:
FRANCE 3 (FR 3)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DESJOURS, SÉBASTIEN
|
GRACIA, ENRIQUE
|
Shorty |
SACQUET, LAURENCE
|
AGUIRRE, OLGA
|
Carmen |
KOPF, JEAN-FRANÇOIS
|
JOVEN, RICARDO
|
Alcalde Alexander Morsa |
PAVY, FRANÇOISE
|
GALVE, MONTSE
|
Pamela Bondani |
VIOLETTE, VINCENT
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Profesor Molo |
FLICK, ALAIN
|
RINCÓN, JULIO
|
Teniente Rhino |
(DESCONOCIDO)
|
USERO, JOSÉ ÁNGEL
|
Wilfred |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Francia, en Canadá y en Luxemburgo en 1997 y en Alemania en 2000. Consta de 26 episodios. También dirigida y ajustada por Montserrat Galve y Enrique Gracia. También distribuida originalmente por RTL2. También producida por CINAR, Centre National du Cinéma et de l´Image Animée, Luxanimation, France Animation, Neurones, Videal GmbH y Ravensburger Film & TV. Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo en marzo de 2021.
|
 |