Portal en permanente actualización: 7 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso Roger Pera - Butaca 7
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CASCANUECES


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Nutcracker in 3D
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: AGUIRRE, SANTI
 Traductor: No especificado
 Ajustador: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FLINS Y PINÍCULAS
 Distribuidora Original: VERTIGO MÉDIA KFT.
 Productora: VNESHECONOMBANK
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FANNING, ELLE   CANEDA, CLAUDIA  Mary
  TURTURRO, JOHN   ALDEGUER, SALVADOR  Rey Rata
  LANE, NATHAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Tío Albert
  HENDERSON, SHIRLEY   BRAVO, AMPARO  El Cascanueces
  DE LA TOUR, FRANCES   ESPINOSA, MERCEDES  Frau Eva / Reina Rata
  VYSOTSKAYA, YULIYA   LÓPEZ, CONCHI  Madre / Hada de las Nieves
  GRANT, RICHARD E.   MAS, LUIS  Padre
  DROZIN, AARON MICHAEL   SÁNCHEZ, IVÁN  Max
  ROWE, CHARLIE   SAN JOSÉ, BLAS  Príncipe
  ELLIOTT, PETER   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Gielgud
  SACHS, HUGH   BOSCH, EDUARDO  Tinker
  NILE, AFRICA   MARTÍN, AINHOA  Sticks
  COYNE, JONNY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Gnomad
  ELEK, FERENC   MARTÍNEZ, ALFREDO  Lethal
  KALMÁR, ATTILA   CARRASCO, JESÚS  Screech
  HONTI, GYÖRGY   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Capitán Rata
  HOPPS, STUART   CORDERO, FERNANDO  Rata Sirviente
  DOROGI, FERNANDA   RAMÍREZ, LAURA  Sobrina Dr. Freud
  DOROGI, KRISZTA   NARANJO, ALMA  Sobrina Dr. Freud
  TALLÓS, ANDREA   CIFUENTES, EMMA  Rata Soldado
  TAKÁTSY, PÉTER   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Rata Soldado
  KOVACS, ZSOLT SÁFÁR   AGUIRRE, SANTI  Rata Soldado
  VYSOTSKAYA, YULIYA   CANEDA, MARÍA  Canciones Hada de las Nieves
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ ARRABAL, LUIS FERNANDO  Voces adicionales
  Más información
La película es de 2010.

Estrenada originalmente en Hungría el 8-12-2011, en Reino Unido el 28-12-2012 y en España el 23-12-2011.

Trailer: José Luis Angulo.

Director musical: Santi Aguirre.

Adaptación de letras: María Caneda.

También producida por Nutcracker Holdings, Russian Roulette Ltd. y HCC Media Group.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8209
 Actores Originales: 151015
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1300
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9116
 Agencias: 77


 Películas: 30992
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 770
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1088
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1017
 Spots: 10570
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com