La Fuerza De La Venganza [doblaje Cine 1987] - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: LA FUERZA DE LA VENGANZA [doblaje cine 1987]

Título Original: Avenging Force

Año de Grabación: 1987

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: JUANES, JOSÉ ÁNGEL

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: ÍZARO FILMS, S.A.

Distribuidora Original: CANNON FILM DISTRIBUTORS

Productora: THE CANNON GROUP

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
DUDIKOFF, MICHAEL	DEL RÍO, JOSÉ MARÍA	Capitán Matt Hunter
JAMES, STEVE	LANGA, RAMÓN	Larry Richards
BOOTH, JAMES (I)	RODRÍGUEZ, CLAUDIO	Almirante Brown
WALLACE, WILLIAM	CEINOS, JOSÉ ANTONIO	Wade Delaney
RYAN, JOHN P.	ACASO, FÉLIX	Profesor Elliott Glastenbury
JOHNSON, KARL (III)	HERNÁNDEZ, PACO	Comandante Jeb Wallace
ALAIMO, MARC	JUANES, JOSÉ ÁNGEL	Charles Lavall
FARMER, LOREN	PEIRO, MANUEL	Andrew Parker
BOYLE, RICK	MARTÍNEZ, TEÓFILO	Abuelo Jimmy
JOSEPH, SYLVIA	OLIER, MARI LUZ	Daisy Richards
CRONIN, ROBERT	DE LUIS, FERNANDO	T. C. Cooper
WILMOT, JOHN	REVILLA, CARLOS	General Alan Wyatt
BORDERS, JAMES	PADILLA, JOSÉ	Charles Kray
CAMP, NELSON	PEIRO, MANUEL	Fifí
(DESCONOCIDO)	CAZORLA, ENRIQUE	Mayordomo 2
(DESCONOCIDO)	CAZORLA, ENRIQUE	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	ANGULO, JOSÉ LUIS	Voces adicionales

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-9-1986 y en España en Madrid el 29-5-1987 y en Barcelona el 1-6-1987.

También distribuida originalmente por U.G.C. Worldwide Distribution.

También producida por Golan-Globus Productions.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9765 Actores Originales: 188382 Directores: 898 Ajustadores: 666 Traductores: 848 Subtituladores: 353 Audiodescriptores 10 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 481 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1454 Distribuidoras Originales: 3735 Productoras: 10124 Agencias: 80	Películas: 35857 Series TV: 9519 Musicales: 129 Animación: 2264 Documentales: 3194 Docurealities: 517 Audiolibros: 909 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1552 Capítulos: 2874 Videojuegos: 1146 Spots: 10897 Cuñas: 1192