Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DUAL! UNA HISTORIA PARALELA




 

 Título Original: Dual! Paralle lunlun monogatari
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Dirección: ESPINOSA, LUIS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: ESPINOSA, LUIS
 Estudio de Grabación: MIX SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: SIERRA, FABIÁN
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: WOWOW
 Productora: PIONEER LDC
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: BATLLÉ, JORDI
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YAMAGUCHI, TAKAYUKI   LÓPEZ, JONATÁN  Kazuki Yotsuga
  TANAKA, RIE   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Mitsuki Sanada
  UCHIKAWA, AI   DE GUZMÁN, DIANA  D
  NAKAMURA, CHIE   DE GUZMÁN, ARIADNA  Yayoi Schwael
  TOYOGUCHI, MEGUMI   RAMOS, VICTORIA  Mitsuki Rara / Srta. Ra
  ÔBAYASHI, RYÛSUKE   ESPINOSA, LUIS  Ken Sanada
  KOBAYASHI, YÛKO   DUALDE, MARTA  Akane Yamano
  OGATA, KENICHI   ALONSO, TASIO  Hiroshi Rara
  (VOZ)   ALONSO, TASIO  Voz en off
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 8-4-1999 y en España directamente en DVD el 25-9-2003.

Consta de 14 episodios.

Su edición en DVD incluye un Making Of con entrevistas a los actores de doblaje.

También distribuida originalmente por Anime International Company (AIC).

También producida por Pioneer Entertainment y Pioneer LDC.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156197
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9685
 Agencias: 78


 Películas: 31676
 Series TV: 7248
 Musicales: 115
 Animación: 1871
 Documentales: 2663
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2535
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com