Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SILENCIO DE AMOR





 

 Título Original: Tous les soleils
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SÁNCHEZ, ROSA
 Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, ALICIA
 Ajuste: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: REC GAMES SONIDO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: UGC DISTRIBUTION
 Productora: UNION GÉNÉRALE CINÉMATOGRAPHIQUE (UGC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RAPOSO, ALFONSO
 Técnico de sala: AICART, JOAQUÍN


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ACCORSI, STEFANO   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Alessandro
  MARCORÈ, NERI   ADÁN, PABLO  Luigi "Crampone"
  CIPRIANI, LISA   MENGÍBAR, ISATXA  Irina
  COURAU, CLOTILDE   CANO, OLGA  Florence
  AIMÉE, ANOUK   ESCOLA, PALOMA  Agathe
  ROIG, JOSÉ LUIS   DEL PINO, CARLOS  Fernando
  SEUX, MARIE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Malou
  LEFEVRE, MARGOT   GENTIL, PILAR  Abuela
  REZICINER, BABETH   VIVARES, CHELO  Béatrice
  JAWAD, SAÏDA   LÓPEZ, CONCHI  Yasmina
  JOLY, PATRICIA   CEPEDA, MERCEDES  Isabelle
  BOULANGER, XAVIER   BELLIDO, MANUEL  Dieter
  BENHAMED, FAYSSAL   MORATALLA, CHOLO  Teniente
  KOEGLER, AUDE   LAGO, MARGOT  Francette
  REBBOT, PHILIPPE   LARA, CHEMA  Jean-Paul
  JAVALOYÈS, CATHERINE   CUBILLO, RAQUEL  Madre de Noémie
  LAURENT, PAULINE   SÁNCHEZ, ROSA  Egidija
  GAVOIS-KAHN, EMILIE   RICHART, ANA  La cartera
  BÉDOUIN, BENJAMIN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Jefe del coro
  BECKER, TOM   PINILLOS, JESÚS  Aurélien
  LEQUESNE, PASCALE   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Psicóloga
  POESY-GUICHARD, MAËLLE   SARMENTERA, SILVIA  Evelyne
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 30-3-2011 y en España el 22-7-2011.

También distribuida originalmente por TF1 International y UGC Video.

También producida por TF1 Droits Audiovisuels, France 3 Cinéma, Sofica UGC 1, A Plus Image 2, Canal+, CinéCinéma, France Télévision, Région Alsace, La Communauté Urbaine de Strasbourg, Région Lorraine, Procirep, Angoa-Agicoa y Centre National de la Cinématographie (CNC).

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com