|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LILY, LA TIGRESA (WOODY ALLEN... EL NÚMERO UNO) |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: What´s Up, Tiger Lily? |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1981 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            MAGNA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            AMERICAN INTERNATIONAL PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            BENEDICT PICTURES CORP. | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | MIHASHI, TATSUYA | CANO, MANUEL | Iparraguirre Goikoetxea |   
                | WAKABAYASHI, AKIKO | CASTRO, MARI PE | Suki Yaki |   
                | HAMA, MIE | GONZÁLEZ, ÁNGELA | Teri Yaki |   
                | NAKAMARU, TADAO | TUNDIDOR, RICARDO | Apóstata Ta |   
                | KUROBE, SUSUMU | MARTÍN, DIEGO | Chinito de Huelva |   
                | ALLEN, WOODY | MORATALLA, JOSÉ | Woody Allen / Proyeccionista |   
                | AMAMOTO, HIDEYO | FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO | Hombre de la cobra |   
                | (DESCONOCIDO) | CUESTA, JUAN MIGUEL | Entrevistador |   
                | (DESCONOCIDO) | VARELA, LUIS | Esbirro mariquita |   
                | (DESCONOCIDO) | DE PENAGOS, RAFAEL | Esbirro de Chinito |   
                | (DESCONOCIDO) | ARENZANA, FRANCISCO | Gran Machá de Raspur |   
                | (DESCONOCIDO) | ROMERO, MARÍA | María del Carmen |   
                | (DESCONOCIDO) | DÍAZ, MARÍA JULIA | Jacqueline |   
                | (DESCONOCIDO) | TAIBO, RAFAEL | Alcaide |   
                | (DESCONOCIDO) | ROMERO, MARÍA | Locutora del tiempo |   
                | (DESCONOCIDO) | SANZ, FRANCISCO | Hombre orando en templo |   
                | (DESCONOCIDO) | TORREMOCHA, MANUEL | Jugador en casino |   
                | (DESCONOCIDO) | MARÍN, LUIS | Cajero del casino |   
                | (DESCONOCIDO) | TORREMOCHA, MANUEL | Taxista |   
                | (DESCONOCIDO) | PEIRO, MANUEL | Esbirro de Ta (Croupier) |   
                | (DESCONOCIDO) | SANZ, FRANCISCO | Jugador en casino |   
                | (DESCONOCIDO) | CAZORLA, ENRIQUE | Marinero negro |   
                | (DESCONOCIDO) | SANZ, FRANCISCO | Marinero negro 2 |   
                | (DESCONOCIDO) | TORREMOCHA, MANUEL | Voz en corte de película |   
                | (DESCONOCIDO) | VARELA, LUIS | Voz en corte de película |   
                | (DESCONOCIDO) | SANZ, FRANCISCO | Don Ramiro |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Japón en 1966, en EE.UU. el 2-11-1966 y en España en Barcelona el 4-5-1981 y en Madrid el 25-5-1981. También producida por National Recording Studios y Toho. Ficha aportada por Calros e introducida y ampliada por Iván Postigo.
             | 
         
          |  |