| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EDICTO SIGLO XXI: PROHIBIDO TENER HIJOS |
|
| Título
Original: Z.P.G. |
|
| Año de Grabación:
1974 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ENRIQUE VIÑALS VICENT
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
SAGITTARIUS PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
REED, OLIVER
|
CARRILLO, LUIS
|
Russ McNell |
|
CHAPLIN, GERALDINE
|
CASTRO, MARI PE
|
Carol McNell |
|
GORDON, DON (I)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
George Borden |
|
CILENTO, DIANE
|
GENTIL, PILAR
|
Edna Borden |
|
FEDERSPIEL, BIRGITTE
|
LUNA, DELIA
|
Psiquiatra |
|
MARKHAM, DAVID
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Dr. Herrick |
|
NAGY, BILL
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Presidente |
|
RODDA, WAYNE
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Vendedor |
|
SECON, PAUL
|
SEMPSON, PEDRO
|
Guía turístico |
|
WOODS, AUBREY
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Dr. Mallory |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Avisos por altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
HONRUBIA, CELIA
|
Avisos por altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, PALOMA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Comprador de niño artificial |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Bonnie (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Empleado |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Ciudadano quejándose |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Ciudadano quejándose |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Avisos por altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Visitante del museo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Visitante del museo |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Empleado del museo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Empleado del museo |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Empleado del museo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Empleado del museo |
|
(DESCONOCIDO)
|
LUNA, DELIA
|
Secretaria del doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Ciudadano que denuncia |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Policía que da bonos |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Peter (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Viejo que roba verduras |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Voz de Intro Metromart |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Vendedor de Metromart |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Empleada de Telepantalla |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Narrador de documental |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Narrador de documental |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Seguridad de biblioteca |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Empleado |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Policía que da bonos |
|
(VOZ)
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Insertos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-5-1972 y en España en Madrid el 21-3-1974. Ficha ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2019.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
