Un Mundo Perfecto - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 29 de Octubre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: UN MUNDO PERFECTO

Título Original: A Perfect World

Año de Grabación: 1993

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: DOTÚ, JAVIER

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.

Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES

Productora: WARNER BROS. PICTURES

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
COSTNER, KEVIN	LANGA, RAMÓN	Butch Haynes
EASTWOOD, CLINT	ROMERO, CONSTANTINO	Red Garnett
BURMESTER, LEO	ACASO, FÉLIX	Tom Adler
LOWTHER, T. J.	MATEOS, ELOÍSA	Phillip Perry
DERN, LAURA	OLIER, MARI LUZ	Sally Gerber
WHITFORD, BRADLEY	ARES, RUPERTO	Bobby Lee
SZARABAJKA, KEITH	DOTÚ, JAVIER	Terry Pugh
GRIFFIN, JENNIFER	DEL PUY, MARÍA	Gladys Perry
VOGES, MARK	FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL	Larry Billings
FLIPPIN, LUCY LEE	TORCAL, SELICA	Lucy
KROLL, DAVID	FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL	Presentador TV
BOWMAN, MARGARET	CANALES, SUSANA	Señora del Truco o Trato
COOPER, CONNIE	TAJADURA, MAITE	Mujer de Bob
HART, LINDA	ALONSO, LICIA	Eileen
DEHART, WAYNE	IRANZO, ANTONIO	Mack
ALICE, MARY	GENTIL, PILAR	Lottie
WOODS, KEVIN JAMAL	VIVAS, SARA	Cleveland
WATSON, WOODY	BARANDIARÁN, ÍÑIGO	Teniente Hendricks
McKINNON, RAY	LAGUNA, ALFONSO	Bradley
(DESCONOCIDO)	DOTÚ, JAVIER	Voz en radio

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-11-1993 y en España el 17-12-1993.

Trailer:
Kevin Costner.....Javier Dotú.
Clint Eastwood.....Aparicio Rivero.

También producida por Malpaso Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos. Datos de director y estudio por cortesía de Vozblaje.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9975 Actores Originales: 191778 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10152 Agencias: 80	Películas: 36274 Series TV: 9765 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2918 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207