Portal en permanente actualización: 8 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE CURSOS DOBLAJE POLFORD AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OPERACIÓN MANTIS (EL EXTERMINIO DEL MACHO)




 

 Título Original: Operación Mantis (El exterminio del macho)
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: ACÓNITO FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: CASTRO, LUIS
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NASCHY, PAUL   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Mayor Sam Stevenson
  LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS   LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS  Sargento Marcello Antonelli
  SALY, JULIA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Jacqueline Genet / "Mantis"
  CELA, PALOMA   CELA, PALOMA  Marquesa de Andrade
  BILBAO, FERNANDO   BILBAO, FERNANDO  Kong, asesino de MATRIARKA
  GAMERO, ANTONIO   GAMERO, ANTONIO  Presentador "Moda Galaxias"
  KARIN, ANNE   ESCOLA, PALOMA  Alférez Allyson Love
  LORENTE, FEDRA   RUBIO, MARÍA LUISA  Mari Pepi
  URRUZOLA, TAIDA   VICTORIA, CRISTINA  Bella guía de la I.A.A.T.
  FARR, YOLANDA   FARR, YOLANDA  La malvada técnico
  SAZATORNIL, JOSÉ   SAZATORNIL, JOSÉ  Mister Alfa, jefe de I.A.A.T.
  RIESGO, JOSÉ   RIESGO, JOSÉ  Viejo sacerdote
  CERNUDA, ALFREDO   CERNUDA, ALFREDO  Comisario
  ENRIQUE, ALFREDO   MARÍN, LUIS  Guardia blanco I.A.A.T.
  SALAZAR, TESSA   SALAZAR, TESSA  Monja joven / Mujer taxista
  ROSALES, CONCHA   ROSALES, CONCHA  Mujer soldado MATRIARKA
  CASTIZO, ALFONSO   GONZÁLEZ, ESTANIS  Árbitro del Pressing Catch
  THOUS, ADOLFO   THOUS, ADOLFO  Portero de chalet
  MAURE, YOLANDA   MAURE, YOLANDA  Mujer centinela MATRIARKA
  (VOZ)   LOMBARDERO, JUAN  Computadora "Hal" (voz)
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Nagisha Takashi
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Kenzo
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Profesor Takashi
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Batería "Kamikazes Vallecas"
  (DESCONOCIDO)   FARR, YOLANDA  Miss Margaret Thatcher
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Premier de la U.R.S.S.
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Guardia Toby
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Julio
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  James, mayordomo
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Guitarra "Kamikazes Vallecas"
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Tipo disfrazado de payaso
  Más información
La película es de 1984.

Estrenada en Madrid el 25-2-1985.

Editada en vídeo por José Luis Sánchez Codina en 1986 y posteriormente por Olimpy.

No se ha editado en DVD.

Ficha ampliada por Iván Postigo en junio de 2017.

Curso Doblaje Profesional MD
CURSOS DOBLAJE POLFORD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 167028
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 739
 Subtituladores: 307
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3566
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33069
 Series TV: 8105
 Musicales: 119
 Animación: 2019
 Documentales: 2845
 Docurealities: 454
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1360
 Capítulos: 2665
 Videojuegos: 1096
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com