Cyrano De Bergerac (1950) [doblaje Vídeo 1990] - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 29 de Octubre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: CYRANO DE BERGERAC (1950) [doblaje vídeo 1990]

Título Original: Cyrano de Bergerac

Año de Grabación: 1990

Distribución: Video

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: INTERFILMS CLASSIC

Distribuidora Original: UNITED ARTISTS

Productora: STANLEY KRAMER PRODUCTIONS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
FERRER, JOSÉ	GUILLÉN, FERNANDO	Cyrano de Bergerac
POWERS, MALA	GONZÁLEZ, ÁNGELA	Roxane
PRINCE, WILLIAM	EGIDO, ÁNGEL	Christian de Neuvillette
CARNOVSKY, MORRIS	LÓPEZ, ARTURO	Le Bret
CLANTON, RALPH	(DESCONOCIDO)	Conde de Guiche (1ª escena)
CLANTON, RALPH	CEINOS, JOSÉ ANTONIO	Conde de Guiche
FARMER, VIRGINIA	NEILA, MARÍA TERESA	Duenna
BARRIER, EDGAR	SEMPSON, PEDRO	Cardenal Richelieu
CAVENS, ALBERT	VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS	Vizconde de Valvert
BLAKE, ARTHUR	(DESCONOCIDO)	Montfleury
BEDDOE, DON	DUMONT, FRANCIS	El mediador
HELTON, PERCY	MORENO, EDUARDO	Dueño del teatro
CHRISTINE, VIRGINIA	ALONSO, LICIA	Sor Marta
PIERLOT, FRANCIS	(DESCONOCIDO)	Monje
CORRIGAN, LLOYD	ESCOLA, JOAQUÍN	Ragueneau
DUBOV, PAUL	FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL	Cadete
HUGHES, ROBIN	VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS	Cadete
VERDUGO, ELENA	ALONSO, LICIA	Chica con viandas
(DESCONOCIDO)	D´ORS, JUAN	Cadete

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-11-1950 y en España el 11-12-1952.

Doblaje realizado para su edición en video estrenada en septiembre de 1990.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de García en octubre de 2022.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9975 Actores Originales: 191779 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10152 Agencias: 80	Películas: 36274 Series TV: 9765 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2918 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207