|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            UN MUNDO A SU MEDIDA |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Mighty |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1998 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            GISPERT, MARÍA DOLORES | 
        
         
          | Traducción: 
            
            LLURBA, JOSEP | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            GISPERT, MARÍA DOLORES | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            LAUREN FILMS, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            MIRAMAX FILMS | 
         
          
          | Productora: 
            
            MIRAMAX FILMS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | HENSON, ELDEN | MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS | Maxwell "Max" Kane |   
                | STANTON, HARRY DEAN | GARCÍA, CLAUDI | Elton "Grim" Pinneman |   
                | STONE, SHARON | GARCÍA VALERO, CONCHA | Gwen Dillon |   
                | GANDOLFINI, JAMES | GÁZQUEZ, PACO | Kenneth "Kenny" Kane |   
                | ROWLANDS, GENA | GISPERT, MARÍA DOLORES | Susan "Gram" Pinneman |   
                | ANDERSON, GILLIAN | HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA | Loretta Lee |   
                | CULKIN, KIERAN | MUTSUDA, MASUMI | Kevin Dillon |   
                | PERRINO, JOE | DE GRACIA, ÁNGEL | Blade Fowler |   
                | BOURGEOIS, JOHN | VALLÉS, ALFONSO | Entrenador Sacker |   
                | CRAWFORD, EVE | GALLEGO, JULIA | Profesora Donelli |   
                | WEBB, RUDY | FREIXAS, EMILIO | Sr. Hampton |   
                | LOAF, MEAT | COELLO, RICKY | Iggy |   
                | LEWIS, JENIFER | PASTÓ, ROSA | Directora Addison |   
                | MAROTTE, CARL | BERNAL, JUAN ANTONIO | Doctor |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-10-1998 y en España el 4-12-1998. También producida por Chaos Productions, Jane Startz Productions y Scholastic Productions.
             | 
         
          |  |