Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Maestros del Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TENTACIÓN EN MANHATTAN




 

 Título Original: I Don´t Know How She Does It
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: THE WEINSTEIN COMPANY
 Productora: THE WEINSTEIN COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: MORENO, VERÓNICA / DEL ROSAL, JORDI JOAN
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PARKER, SARAH JESSICA   PORCEL, PALOMA  Kate Reddy
  BROSNAN, PIERCE   FOLK, ABEL  Jack Abelhammer
  KINNEAR, GREG   ZAMORA, SERGIO  Richard Reddy
  HENDRICKS, CHRISTINA   LAORDEN, ALICIA  Allison Henderson
  GRAMMER, KELSEY   ESQUIVIAS, ANTONIO  Clark Cooper
  MEYERS, SETH   MORA, TONI  Chris Bunce
  MUNN, OLIVIA   SOLANS, ESTHER  Momo Hahn
  CURTIN, JANE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Marla Reddy
  BLUM, MARK   LARA, ANTONIO  Lew Reddy
  PHILIPPS, BUSY   SOLA, ALBA  Wendy Best
  SHAHI, SARAH   BARBARÁ, MARTA  Janine LoPietro
  SZOHR, JESSICA   BEUTER, ELISA  Paula
  LYLE, EMMA RAYNE   VILCHES, ROSER  Emily Reddy
  GOLDBERG, JULIUS   ANÉ, MERITXELL  Ben Reddy
  GOLDBERG, THEODORE   ANÉ, MERITXELL  Ben Reddy
  MURTAUGH, JAMES   CALVO, MIGUEL  Roger Harcourt
  HUGOT, MARCELINE   GEFAELL, PILAR  Beth
  ROUTMAN, STEVE   PUJOL, FRANCESC  Marcus
  McANALLY, RAYMOND   BELDA, FRANCESC  Roy
  HOGAN, MICHAEL (VIII)   DEL RÍO, ÁNGEL  Empleado de bolera
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAURI, MERITXELL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, SUNNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUJOL, FRANCESC  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-9-2011 y en España el 21-10-2011.

Supervisor: Carles Berot.

Los personajes de Paloma Porcel y Antonio Esquivias se grabaron en Sonomadrid.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en octubre de 2011.

idoblaje Cloud
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8215
 Actores Originales: 151181
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 434
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3299
 Productoras: 9163
 Agencias: 77


 Películas: 31029
 Series TV: 6989
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2554
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1099
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10601
 Cuñas: 1086




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com