Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TÚ Y YO (1939) [doblaje vídeo 1992] |
|
| Título
Original: Love Affair |
|
| Año de Grabación:
1992 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
IVEX FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
| Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DUNNE, IRENE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Terry McKay |
|
BOYER, CHARLES
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Michel Marnet |
|
OUSPENSKAYA, MARIA
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Abuela de Michel |
|
BOWMAN, LEE (I)
|
RIBES, JORDI
|
Kenneth Bradley |
|
ALLWYN, ASTRID
|
(DESCONOCIDO)
|
Lois Clarke |
|
MOSCOVITCH, MAURICE
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Maurice Cobert |
|
HENDERSON, DELL
|
CEINOS, MANUEL
|
Manager café |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Srta. Webb |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTÓ, ROSA
|
Srta. Lane |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Pintor |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-4-1939 y en España en Barcelona el 21-12-1943 y en Madrid el 14-2-1944. Doblaje realizado para su edición en vídeo estrenada en febrero de 1992. Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada por él mismo con datos de Alicia Laorden e Iván Postigo.
|
 |