Portal en permanente actualización: 24 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SUBURGATORY: FUERA DE LUGAR [1ª temporada]



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Suburgatory
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: CERNUDA, ALFREDO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: CERNUDA, ALFREDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COSMOPOLITAN TV
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEVY, JANE   MARTÍN, PILAR  Tessa Altman
  SISTO, JEREMY   CASTRO, FERNANDO (NANO)  George Altman
  CHAIKIN, CARLY   BORDALLO, MAR  Dalia Royce
  HINES, CHERYL   MARTÍN, GEMMA  Dallas Royce
  LEE, REX (I)   CERNUDA, ALFREDO  Wolf
  GRANT, ALLIE   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Lisa Shay
  HUNT, DARLENE   MARTÍN, AINHOA  Connie
  TUDYK, ALAN   AGUILAR, ABRAHAM  Noah Werner
  GASTEYER, ANA   RAMÍREZ, LAURA  Sheila Shay
  MYRIN, ARDEN   CORONADO, PILAR  Jocelyn
  BYRD, DAN   PINILLA, CRISTIAN  Josh Sherman (1x11)
  MOHR, JAY   VAQUERO, PACO  Steven Royce (4 ep.)
  COBB, ABBIE   GALLEGO, INMA  Kimantha
  VIGMAN, GILLIAN   HERNANDO, BEGOÑA  Jill Werner
  VOTSIS, GLORIA   LÓPEZ, CONCHI  Zoe (1x09)
  WOGLOM, ELLEN   BLÁZQUEZ, INÉS  Aimee Ainsley (1x09)
  McDONELL, THOMAS   CABRERA, FERNANDO  Scott Strauss (4 ep.)
  WALSH, JACK   CEREZO, JOSÉ LUIS  Marty (1x10, 2x12, 2x15)
  YOUNG, PARKER   BARREDA, JESÚS  Ryan Shay
  ARNOLD, EVAN   HERNÁN, DAVID  Chef Alan
  SILVERSTONE, ALICIA   VELASCO, OLGA  Eden (4 ep.)
  ERENBERG, JOSHUA   RADA, BLANCA  A. J. (5 ep.)
  FLYNN, MIRIAM   VARONA, MARÍA JESÚS  Helen
  OBAMA, BARACK   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Barack Obama (1x08)
  JEREMY, HOWARD   MORENO, ADOLFO  Jasper (1x05)
  BOLING, ALEX   DEL OLMO, TXEMI  Tom (1x12)
  LERNER, MICHAEL   RÍOS, LUIS FERNANDO  Aaron Laynberg (1x13)
  VALDERRAMA, WILMER   BOSCH, EDUARDO  Yoni (1x15, 2x11)
  GEARY, JACKIE   JIMÉNEZ, ANA  Srta. Evans (1x16)
  JONES, BURNADEAN   SANTIAGO, CECILIA  Marjareen (1x17)
  GIVENS, ROBIN   BRAVO, AMPARO  Tulsa (1x17)
  LIPTON, JAMES   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Dr. Richard Rohl (1x18)
  ADLER, MICHAEL   MAS, LUIS  Dr. Roger (1x18)
  BRIDGES, CHLOE   QUEROL, DANAI  Misty (1x05)
  HARRELL, MAESTRO   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Malik
  RIVERA, BUNNIE   VIVARES, CHELO  Carmen
  MERRITT, COURTNEY   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Jenna Werner
  PADILLA, EDWARD   CORDERO, FERNANDO  Javier
  SHAW, LINDSEY   QUEROL, DANAI  June
  LERNER, SAM   LARIOS, CARLOS  Evan
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-9-2011 y en España el 13-1-2012.

Esta temporada consta de 22 episodios.

También producida por Piece of Pie Productions.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Nacho Pena en junio de 2013.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9431
 Actores Originales: 179815
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 807
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10030
 Agencias: 80


 Películas: 34694
 Series TV: 8977
 Musicales: 125
 Animación: 2163
 Documentales: 3031
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1452
 Capítulos: 2735
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10863
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com