Portal en permanente actualización: 27 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DE MAYOR QUIERO SER SOLDADO


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: I Want to Be a Soldier
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANÓNIGO FILMS
 Distribuidora Original: EPIC PICTURES GROUP
 Productora: CANÓNIGO FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RIORDAN, FERGUS   SÁNCHEZ, IVÁN  Alex
  KELLY, JO   BEUTER, ELISA  Amy, madre de Alex
  TARBET, ANDREW   MORA, TONI  Richard, padre de Alex
  TEMPLE, BEN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Cap. Harry/Sgto. John Cluster
  DENTON, LUKE   TORRABADELLA, PEDRO  Zac
  ANTROBUS, CAMERON   STROINK, KAI  David
  MARTÍNEZ, JOAN HOSTENCH   CORTÉS, NACHO  Max
  RIORDAN, THOMAS   JENNER, DAVID  Eric
  BARNES, JOSEPHINE   MUTSUDA, KAORI  Paula
  ENGLUND, ROBERT   GARCÍA, CLAUDI  Psicólogo
  GLOVER, DANNY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Director
  MARINI, VALERIA   DAMAS, SUSANA  Profesora
  GAVA, CASSANDRA   GONZÁLEZ, GLORIA  Profesora de arte
  SERRANO, CARMEN   MACÍAS, SUSANA  Profesora de ciencias
  FLACK, SUE   GEFAELL, PILAR  Monitora de comedor
  (DESCONOCIDO)   FUERTES, ANNA  Niña
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Locutor 1
  (DESCONOCIDO)   GARGALLO, MARIO  Locutor 2
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Hombre del tiempo
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 14-10-2011 y en España el 21-10-2011.

El doblaje de Riordan Fergus (Alex) se realizó en Rec Games Sonido (Madrid), dirigido por Mar Bordallo.

También producida por Black Flag, Produzione Straordinaria, Stars Pictures, Trees Pictures y Visage Productions.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en octubre de 2011. Ampliada con datos de David Díaz y Guille Skye en marzo de 2014.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8331
 Actores Originales: 155259
 Directores: 791
 Ajustadores: 563
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1325
 Distribuidoras Originales: 3420
 Productoras: 9555
 Agencias: 78


 Películas: 31586
 Series TV: 7165
 Musicales: 114
 Animación: 1852
 Documentales: 2645
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1223
 Capítulos: 2497
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10634
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com