Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL TIGRE DE SAN FRANCISCO | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Huang mian lao hu | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1980 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            CINEMATOGRÁFICA GINZA S.L. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            GOLDEN HARVEST COMPANY 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            GOLDEN HARVEST COMPANY 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  WONG, DON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Don Wong                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  NORRIS, CHUCK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Chuck                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  IVAN, DAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Capitán Newman                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHANG, SYLVIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BELDA, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Sylvia Chu                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  JONES, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Oficial John Sumner            | 
               
              
               
                |   
                  
                  EHR, CHUN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Sr. Chu                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WANG, SHUN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Chow                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ PLANA, ANA 
                  
                 | 
                 Sra. Chu                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 Paul                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DICENTA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Oficial de policía             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Encargado del restaurante      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Esbirro de Chuck               | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Hong Kong el 16-8-1974, en EE.UU. en septiembre de 1981 y en España el 5-8-1980. Reestrenada el 19-4-1982. Ficha aportada por Calros e introducida por Iván Postigo. Dato del director aportado por el propio José Ángel Juanes en 2020.
               | 
        
         
            |