Portal en permanente actualización: 5 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL JUEGO PERFECTO




 

 Título Original: The Perfect Game
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: DUALDE, MARTA
 Traducción: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajuste: DUALDE, MARTA
 Estudio de Grabación: TATUDEC (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: IMAGE ENTERTAINMENT
 Productora: INDUSTRYWORKS PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COLLINS JR., CLIFTON   POSADA, JOSÉ  César Faz
  AUSTIN, JAKE T.   BARGALLÓ, ELISABET  Ángel Macías
  MARIN, CHEECH   MUNTADA, EDUARDO  Padre Esteban
  ARIAS, MOISES   CORTÉS, BERTA  Mario Ontiveros
  PANETTIERE, JANSEN   REY, GENI  Enrique Suárez
  OCHOA, RYAN   SOLER, TERESA  Norberto Villarreal
  MORALES, GABRIEL   DE GUZMÁN, ARIADNA  Ricardo Treviño
  QUINONEZ, ANTHONY   NICOLÁS, MAR  Fidel Ruiz
  GÓMEZ, CARLOS (II)   VALLÉS, ALFONSO  Umberto Macías
  COTHRAN JR., JOHN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Clarence Bell
  KOECHNER, DAVID   LARA, ANTONIO  Mac Thompkins
  DE RAVIN, EMILIE   MULACHS, JOËL  Frankie Stevens
  MANTEROLA, PATRICIA   MACÍAS, SUSANA  María
  McGILL, BRUCE   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Tanner
  GOSSETT JR., LOUIS   GARGALLO, MARIO  Cool Papa Bell
  WALTER, TRACEY   SOLANES, TONI  Policía Slater
  MORALES, SERALY   DUALDE, MARTA  Oralia Macías
  GILES, JERRY   DEL RÍO, ÁNGEL  Asistente Biloxient
  FISHER, FRANCES   GONZÁLEZ, GLORIA  Betty
  GONZÁLEZ, CHALO   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Padre de María
  ORTIZ, JULIETA   ALDABÓ, ROSER  Sra. Suárez
  EDDY, SONYA   ALDABÓ, ROSER  Rose Bell
  BATTAGLIA, MATT   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Entrenador de los McAllen
  COMPEAN, CARLOS   AMILIBIA, JAVIER  Entr. de los Ciudad de México
  RODRÍGUEZ, ALFREDO   DE GUZMÁN, ARIADNA  José "Pepe" Maíz
  LIVELY, ERNIE   DEL RÍO, ÁNGEL  Entrenador Sam Hicks
  TRELLA, REN   DE GUZMÁN, ARIADNA  Brenda
  CURLEY, MADDY   NICOLÁS, MAR  Camarera
  BOSCARINO, SAMANTHA   NICOLÁS, MAR  Gloria Jiménez
  MULKEY, CHRIS   AMILIBIA, JAVIER  Lucky Haskins
  PERKINS, RON   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Oficial de la liga infantil
  Más información
Estrenada originalmente en Méjico el 1-4-2010, en EE.UU. el 16-4-2010, en Canadá el 30-4-2010 y en España directamente en DVD el 9-11-2011.

También distribuida originalmente por HighRoad Entertainment y Camelot Entertainment Group.

También producida por HighRoad Entertainment, Prelude Pictures, Lone Runner Entertainment, Independent Producers Alliance, Stanford Financial Group, Media Focus, Kenio Films, TPG Capital y The Perfect Game.

Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Ampliada con datos de TheVoz, Guille Skye y Jasper Allorn en noviembre de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8770
 Actores Originales: 164120
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3552
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32685
 Series TV: 7808
 Musicales: 114
 Animación: 1978
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1336
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com