| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
REX: UN POLICÍA DIFERENTE (1994) [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Kommissar Rex |
|
| Año de Grabación:
1996 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
HOYOS, MERCEDES
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SURCO (Sevilla)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
SAT.1
|
| Productora:
SAT.1
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PROLL, NINA
|
HOYOS, MERCEDES
|
Andrea Jandl (3x01) |
|
POSCH, HARALD
|
TORRES (SEVILLA), RAFA
|
Asesino (3x03) |
|
BRIX, WERNER
|
CARDONA, PACO
|
Balística (3x01) |
|
STÖTZEL, REGINA
|
HOYOS, MERCEDES
|
Barbara Wieland (3x08) |
|
WASCHER, SVANTJE
|
BERNAL, ROSA
|
Beate (3x09) |
|
OFCZAREK, KLAUS
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
Benesch (3x03) |
|
PATTON, ANDREAS
|
SEDA, JOSÉ MANUEL
|
Brendel (3x08) |
|
HIRSCHBICHLER, PATRICIA
|
HOYOS, MERCEDES
|
Catedrática (3x05) |
|
BESTVATER, THOMAS
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Charly (3x09) |
|
CLEMENTI, HEMMA
|
HOYOS, MERCEDES
|
Christa Augustin (3x03) |
|
WEIXELBRAUN, HEINZ
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Christian Böck |
|
KREWE, WOLFGANG
|
CARDONA, PACO
|
Christian Sandner (3x08) |
|
SUTTARP, ATTO
|
ALBAICETA, ALEJANDRO
|
Colaborador de Brendel (3x08) |
|
KASPRIK, ANNE
|
HOYOS, MERCEDES
|
Diana Markus (3x04) |
|
REHBERG, HANS-MICHAEL
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Dr. Alexej Weiss (3x07) |
|
HÜBSCH, WOLFGANG
|
CORPA, ÁNGEL
|
Dr. Georg Foltyn (3x05) |
|
ZEMANN, GERHARD
|
PRIETO, JESÚS
|
Dr. Leo Graf |
|
LESCH, MICHAEL
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Dr. Richter (3x10) |
|
BOTHE, DETLEF
|
RODRÍGUEZ, ENRIQUE
|
Eduard Nemec (3x10) |
|
PETZL, SABINE
|
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
|
Elisabeth Böhm (3x04) |
|
BRAMMER, CHRISTIANE
|
HOYOS, MERCEDES
|
Eva Herzog (3x07) |
|
MÜLLER, MAXIMILIAN
|
SOLO, MANOLO
|
Forense (3x05) |
|
RAST, MICHAEL
|
ALBAICETA, ALEJANDRO
|
Franz Kargl (3x03) |
|
FRIEDRICHSEN, RAINER
|
PEÑA, MARIANO
|
Fritz Weiss (3x02) |
|
HELD, HANNA
|
DOMÍNGUEZ, EMILIA
|
Funcionaria prisiones (3x04) |
|
PROKOP, GEORG
|
PICATOSTE, NACHO
|
Gasser Jr. (3x01) |
|
UHLEN, GISELA
|
DOMÍNGUEZ, EMILIA
|
Gerda Baumann (3x07) |
|
STROBELE, ALEXANDER
|
PEÑA, MARIANO
|
Heinz Brunner (3x10) |
|
GILLIAN, GUNTHER
|
CARDONA, PACO
|
Heinz Jäger (3x01) |
|
MATHES, WALTER
|
ALBAICETA, ALEJANDRO
|
Herber (3x08) |
|
RASTL, MICHAEL
|
VILLANUEVA, JUAN CARLOS
|
Herbert Gasser (3x01) |
|
FRETZER, HANNES
|
ALBAICETA, ALEJANDRO
|
Hubmann (3x03) |
|
LAUSCHER, ERNST JOSEF
|
BERRIATÚA, JAVIER
|
Josef (3x02, 3x09) |
|
PILZ, KATHRIN MARIA
|
HOYOS, MERCEDES
|
Karin Lobner (3x02) |
|
NEDELEFF, SANDRA
|
HOYOS, MERCEDES
|
Klara Schmidt (3x09) |
|
RAPSCH, GUNDULA
|
HOYOS, MERCEDES
|
Lotte Richter (3x10) |
|
STARK, EUGEN
|
CORPA, ÁNGEL
|
Maresch, guía museo (3x03) |
|
OTT, ALEXANDER
|
CREMADES, ANA
|
Markus Richter (3x10) |
|
MATIC, PAUL
|
SEDA, JOSÉ MANUEL
|
Martin Lobner (3x02) |
|
WALTZ, CHRISTOPH
|
CARDONA, PACO
|
Martin Wolf (3x06) |
|
MULIAR, FRITZ
|
CARDOSO, IDILIO
|
Max Koch |
|
BACHOFNER, WOLF
|
PALACIOS, DANIEL
|
Peter Höllerer |
|
ACHLEITNER, CARL
|
RODRÍGUEZ, ENRIQUE
|
Peter Thaler (3x05) |
|
HIRSCHBIEGEL, OLIVER
|
BERRIATÚA, JAVIER
|
Prestamista (3x09) |
|
MacDONALD, SONA
|
OLIVA, JULIA
|
Psicóloga (3x07) |
|
HERING, MARKUS
|
PEÑA, MARIANO
|
Regidor (3x09) |
|
KAFKA, TAMARA
|
OLIVA, JULIA
|
Regidora (3x09) |
|
RUPP, LINDE
|
DOMÍNGUEZ, EMILIA
|
Rehén (3x04) |
|
MORETTI, TOBIAS
|
TOMÉ, JORGE
|
Richard Moser |
|
HELLWIG, ANETTE
|
CARVAJAL, GRACIA
|
Sabine (3x09) |
|
TATZBER, LISA
|
DE LA GALA, NONIA
|
Sandra (3x10) |
|
FÄLBL, CRISTOPH
|
NOGALES, JUANMA
|
Seidel (3x02) |
|
RÜHMKORF, GERHARD
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Señor Czermak (3x06) |
|
NICOLETTI, SUSI
|
MONTESINOS, EVA
|
Señora Hofstätter (3x06) |
|
LOHNER, THERESE
|
ÁLVAREZ, LOLA
|
Señora Lorenz (3x06) |
|
NEUBAUER, EVA MARIA
|
BERNAL, ROSA
|
Sibylle (3x03) |
|
MAYER, DORIS
|
SÁNCHEZ, AHIMSA
|
Sr. Fink (3x10) |
|
CZEPL, SUSANNE
|
OLIVA, JULIA
|
Sra. Janko (3x10) |
|
WESSELY, RUDOLF
|
MERCHANTE, JAVIER
|
Theo Kern (3x02) |
|
KÖPPLER, ALEXANDER
|
CARVAJAL, GRACIA
|
Tommy Fink (3x10) |
|
SCHMOLL, GABRIELA
|
DOMÍNGUEZ, EMILIA
|
Vendedora (3x02) |
|
EGGER, RAINER
|
NOGALES, JUANMA
|
Wolfgang Bergmann (3x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, DANIEL
|
Alex (3x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORPA, ÁNGEL
|
Armero (3x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBAICETA, ALEJANDRO
|
Cartero (3x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES (SEVILLA), RAFA
|
Denunciante (3x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEDA, JOSÉ MANUEL
|
Doctor 1 (3x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ENRIQUE
|
Doctor 2 / Buzo (3x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORPA, ÁNGEL
|
Dvorak (3x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARDOSO, IDILIO
|
Hombre de donación (3x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLANUEVA, JUAN CARLOS
|
Inspector contadores (3x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MERCHANTE, JAVIER
|
Juez / Policía WEGA (3x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, EMILIA
|
Maquilladora (3x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, JUANMA
|
Policía 1 / Vendedor (3x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLANUEVA, JUAN CARLOS
|
Policía 2 (3x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, JUANMA
|
Policía patinador (3x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, PACO
|
Policía patinador (3x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIETO, JESÚS
|
Portavoz del jurado (3x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLO, MANOLO
|
Sacerdote (3x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, AHIMSA
|
Submarinista (3x08) |
|
(VOZ)
|
HOYOS, MERCEDES
|
Títulos e insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
FONT, INMA
|
Vecina de Sandner (3x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERRIATÚA, JAVIER
|
Vendedor (3x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, ÓSCAR
|
Vigilante de seguridad (3x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERMEJO, JOSÉ
|
Voces adicionales (3x05, 3x12) |
|
|
Más información |
|
Serie de 1994. Consta de 10 temporadas y 119 episodios. Temporada estrenada originalmente en Alemania en 1996 y en Austria el 24-10-1996. Consta de 12 episodios. Doblaje realizado entre 1996 y 1997. También distribuida originalmente por Österreichischer Rundfunk (ORF). También producida por Mungo-Film, Taurus Film y Österreichischer Rundfunk (ORF). Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
