Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL GATO CON BOTAS (2011)


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Puss in Boots
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: ABRIL, GONZALO
 Traducción: POST, KENNETH
 Ajuste: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: SURIÀ, SCHEHEREZADE
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: DREAMWORKS ANIMATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: TECHNICOLOR ROMA
 Técnico de sala: -
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BANDERAS, ANTONIO   BANDERAS, ANTONIO  Gato con botas
  HAYEK, SALMA   HAYEK, SALMA  Kitty Zarpas Suaves
  GALIFIANAKIS, ZACH   ROMERO, RAFA  Humpty Alexander Dumpty
  THORNTON, BILLY BOB   JIMÉNEZ, GABRIEL  Jack
  SEDARIS, AMY   NÚÑEZ, GLORIA  Jill
  MARIE, CONSTANCE   PONCE, MARGARITA  Imelda
  CREGO, RYAN   AGUILAR, ABRAHAM  Luis
  DIETL, RICH   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Cazarrecompensas
  VERNON, CONRAD   MOSCOSO, TXEMA  Raoul
  WHEELER, TOM   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Camarero
  DEL TORO, GUILLERMO   DEL TORO, GUILLERMO  Comandante
  THORNTON, BILLY BOB   FRANQUELO, JAVIER  Juanito
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Guardia
  (DESCONOCIDO)   RADA, PATRICIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-10-2011 y en España el 25-11-2011.

Preestrenada en Madrid el 23-11-2011.

Teaser: José Luis Angulo.

Trailer:
Salma Hayek.....Conchi López.

Supervisor creativo: Santi Aguirre.

También producida por Pacific Data Images (PDI).

Ficha ampliada por Calros con datos de Borjito2.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156219
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3456
 Productoras: 9686
 Agencias: 78


 Películas: 31682
 Series TV: 7252
 Musicales: 115
 Animación: 1872
 Documentales: 2664
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2537
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com