Portal en permanente actualización: 28 de Marzo de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Premios Irene - 8 de mayo de 2023
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Irene 8 de Mayo 2023 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA LLUVIA DEL DIABLO [doblaje DVD 2004]
Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: The Devil´s Rain
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: RAFAEL SAINZ DE ROZAS MULTIMEDIA
 Distribuidora Original: BRYANSTON DISTRIBUTING
 Productora: SANDY HOWARD PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BORGNINE, ERNEST   MASSOTKLEINER, JOAN  Jonathan Corbis
  ALBERT, EDDIE   ANTEQUERA, PEPE  Dr. Sam Richards
  LUPINO, IDA   CEPERO, NURIA  Sra. Preston
  SHATNER, WILLIAM   COELLO, RICKY  Mark Preston/Martin Fyffe
  WYNN, KEENAN   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Sheriff Owens
  SKERRITT, TOM   MORA, TONI  Tom Preston
  PRATHER, JOAN   ESTRADA, MARTA  Julie Preston
  CHAMBLISS, WOODROW   CORS, MIQUEL  John
  BROOK, CLAUDIO   VARELA, JORDI  Reverendo Blythe
  SAWAYA, GEORGE   VILCAN, ALBERT  Steve Preston
  CARLSSON, ERIKA   DAMAS, SUSANA  Aaronessa Fyffe
  LaVEY, ANTON   VILCAN, ALBERT  Sumo sacerdote
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Mujer en conferencia
  (DESCONOCIDO)   VILCAN, ALBERT  Hombre en conferencia
  (VOZ)   REDONDO, ÓSCAR  Título
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILCAN, ALBERT  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. en julio de 1975 y en España el 5-12-1979.

Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo. Ampliada con datos de Guille Skye en mayo de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Premios Irene 8 de Mayo 2023
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8981
 Actores Originales: 168156
 Directores: 844
 Ajustadores: 609
 Traductores: 746
 Subtituladores: 314
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1368
 Distribuidoras Originales: 3575
 Productoras: 9925
 Agencias: 78


 Películas: 33228
 Series TV: 8194
 Musicales: 119
 Animación: 2032
 Documentales: 2863
 Docurealities: 456
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1368
 Capítulos: 2670
 Videojuegos: 1098
 Spots: 10796
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com