Portal en permanente actualización: 12 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS INFORMÁTICOS [3ª temporada]



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The IT Crowd
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: HERNANDO, BEGOÑA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: HERNANDO, BEGOÑA
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: CHANNEL 4
 Productora: CHANNEL 4
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  O´DOWD, CHRIS   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Roy Trenneman
  PARKINSON, KATHERINE   HERNANDO, BEGOÑA  Jen Barber
  AYOADE, RICHARD   HERNÁN, DAVID  Maurice Moss
  BERRY, MATT   JIMÉNEZ, GABRIEL  Douglas Reynholm
  BINNS, TOM   DEL PINO, CARLOS  Nolan
  RYLAND, JONATHAN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Gary (3x01)
  MORRIS, CHRISTOPHER   ACASO, FERNANDO  Denholm Reynholm (3x01)
  BAZELY, PAUL   BOSCH, EDUARDO  Michael (3x02)
  CLERKIN, CAVAN   DEL HOYO, EDUARDO  Dan (3x02)
  FOSTER, JON   SEVILLA, PABLO  Barry (3x02)
  MACLEOD, LEWIS   ENCINAS, ROBERTO  Narrador (3x03)
  WHITESIDE, JANET   NEILA, MARÍA TERESA  Olive (3x03)
  MONTGOMERY, LUCY   MARÍ, ANA MARÍA  April (3x04)
  MACLEOD, LEWIS   PULIDO, JUAN AMADOR  Friendface (3x05)
  HARRISON, CLAUDIA   GIL, CHUS  Delina (3x05)
  TOVELL, JAMES   LOGAR JR., JUAN  Terry (3x05)
  WEAVER, ALEXANDRA   LÓPEZ, CONCHI  Kimberly (3x06)
  MACLEOD, LEWIS   MANIEGA, JESÚS  Narrador (3x06)
  DOUGLAS, HAZEL   NEILA, MARÍA TERESA  Joan (3x06)
  Más información
Serie de 2006. Consta de 5 temporadas y 25 episodios.

Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 21-11-2008.

Consta de 6 episodios.

También producida por Talkback Thames.

Ficha ampliada por Bárbara Pérez.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9717
 Actores Originales: 186775
 Directores: 891
 Ajustadores: 663
 Traductores: 844
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1450
 Distribuidoras Originales: 3722
 Productoras: 10103
 Agencias: 80


 Películas: 35616
 Series TV: 9420
 Musicales: 130
 Animación: 2245
 Documentales: 3131
 Docurealities: 514
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1537
 Capítulos: 2827
 Videojuegos: 1143
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com