Portal en permanente actualización: 19 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Maestros del Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL REGRESO DE LOS MEJORES




 

 Título Original: D3: The Mighty Ducks
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: EUROAUDIOVISUAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 Técnico de sala: OVEJERO, ALBERTO
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JACKSON, JOSHUA   ROBLES, DAVID  Charlie Conway
  ESTÉVEZ, EMILIO   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Gordon Bombay
  NORDLING, JEFFREY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Ted Orion
  SELBY, DAVID   PORCAR, LUIS  Dean Buckley
  KLING, HEIDI   ALONSO, LICIA  Casey Conway
  ACKLAND, JOSS   HERNÁNDEZ, PACO  Hans
  HENSON, ELDEN   ESCOBAR, RICARDO  Fulton Reed
  WEISS, SHAUN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Greg Goldberg
  DOHERTY, MATT   SEVILLA, PABLO  Lester Averman
  RATLIFF HENSON, GARETTE   PINILLOS, JESÚS  Guy Germaine
  MOREAU, MARGUERITE   MARTÍN, PILAR  Connie Moreau
  CUDLITZ, MICHAEL   EGIDO, ÁNGEL  Cole
  ORR, CHRISTOPHER   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Rick
  LOHR, AARON   JARA, IVÁN  Dean Portman
  O´NEAL, TY   SAUDINÓS, JORGE  Dwayne Robertson
  THOMPSON, KENAN   OSTO, MANUEL  Russ Tyler
  VITAR, MIKE   TRIBALDOS, PABLO  Luis Mendoza
  JACOBSEN-DERSTINE, COLOMBE   LÓPEZ, ADELAIDA  Julie Gaffney
  WONG, JUSTIN   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Ken Wu
  WHYTE, SCOTT   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Scott
  FINLEY, MARGOT   BRAVO, AMPARO  Linda
  SEIBEL, LYNN PHILIP   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Tom Riley
  SALISBURY, BENJAMIN   CRUZ, JORDI  Josh
  COYLE, ELIZA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Angela Delaney
  CRAVEN, JAMES   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Sr. Barber
  WILKENS, CLAUDIA   HERNANDO, BEGOÑA  Sra. Madigan
  KELLER, MELISSA   CERVANTES, CARMEN  Mindy
  HARRIS, SAMANTHA   PONCE, MARGARITA  Cindy
  LARUSSO, VINCENT   BALAS, JAVIER  Adam Banks
  WHITE, JACK (I)   FRANQUELO, JAVIER  Entrenador Wilson
  BRILL, MARY   VARONA, MARÍA JESÚS  Jeannie
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-10-1996.

También producida por Avnet/Kerner Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo.

idoblaje Cloud
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8218
 Actores Originales: 151195
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 434
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3301
 Productoras: 9167
 Agencias: 77


 Películas: 31030
 Series TV: 6989
 Musicales: 111
 Animación: 1793
 Documentales: 2556
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1101
 Capítulos: 2462
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10601
 Cuñas: 1086




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com