Portal en permanente actualización: 22 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PRIMOS LEJANOS


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Perfect Strangers
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: AYONES, MIGUEL
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: AYONES, MIGUEL
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LINN-BAKER, MARK   AYONES, MIGUEL  Larry Appleton
  PINCHOT, BRONSON   REINA, LUIS  Balki Bartokomous
  WILSON, MELANIE   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Jennifer Lyons
  ARTHUR, REBECA   DÍEZ, EVA  Mary Anne Spencer
  SABELLA, ERNIE   MARÍN, LUIS  Donald Twinkacetti
  MORENO, BELITA   GIL, CHUS  Señorita Lydia
  PAYTON, JO MARIE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Harriette Winslow
  McGINLEY, TED   DEL HOYO, PABLO  Billy Appleton (3x19)
  COREY, JEFF   SEMPSON, PEDRO  Henry Casselman (3x04)
  MUNSON, WARREN   SEMPSON, PEDRO  J. R. Stanhouse (5x15)
  HAMPTON, JAMES   FRANQUELO, JAVIER  Mac McIntyre (5x16)
  KING, ROBERT   CANO, MANUEL  Sr. Lyons (5x09)
  ANDERSON, JOHN (I)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Abuelo "Buzz" Appleton (6x14)
  ANDERSON, SAM   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sam Gorpley
  MARS, KENNETH   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Alvin "Ace" Atkins (6x06)
  ADAMS, MARLA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Catherine Lyons (6x17)
  DEAN, RON (I)   CANTOLLA, HÉCTOR  Newton, jefe bomberos (6x23)
  WILLIAMS, IAN PATRICK   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Clyde Enright (6x18)
  KADI, NICHOLAS   DOTÚ, JAVIER  Zoltan Bauchelitis (6x05)
  NEWTON, WAYNE   CASTRO, JUAN ANTONIO  Wayne Newton (7x17)
  JAYNE, ROBERT   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Eddie Harris (2x17)
  VELJOHNSON, REGINALD   LÓPEZ, ARTURO  Carl Otis Winslow (4x12)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-3-1986.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Juan GM en febrero de 2020.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8181
 Actores Originales: 150600
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3250
 Productoras: 9027
 Agencias: 77


 Películas: 30912
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2548
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1074
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com