Portal en permanente actualización: 22 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA SOMBRA DE LA TRAICIÓN


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Double
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LOGAR JR., JUAN
 Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajuste: LOGAR JR., JUAN
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: IMAGE ENTERTAINMENT
 Productora: HYDE PARK ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: SALVADOR, IVÁN
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GERE, RICHARD   VIDAL, SALVADOR  Paul Shepherdson
  GRACE, TOPHER   LOGAR JR., JUAN  Ben Geary
  ANNABLE, ODETTE   BORDALLO, MAR  Natalie Geary
  MOYER, STEPHEN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Brutus
  MAGUIRE, HUGH   ESCOBOSA, JOSÉ  Senador Morris Friedman
  SHEEN, MARTIN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Tom Highland
  MARQUETTE, CHRIS   JARA, IVÁN  Oliver
  SARDAROV, YURIY   HERNÁN, DAVID  Leo
  HASSAN, TAMER   KANIOWSKY, CARLOS  Bozlovski
  KELLY, ED   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Senador Dennis Darden
  PIERCE, JEFFREY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Agente Weaver
  GILLIARD JR., LAWRENCE   ENCINAS, ROBERTO  Agente Burton
  FLAGLER, RANDY   BAJO, LUIS  Miller
  KATIC, STANA   JIMÉNEZ, EMMA  Amber
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Moderador en debate
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-10-2011 y en España el 18-5-2012.

También producida por Imagenation Abu Dhabi FZ, Brandt/Haas Productions, Industry Entertainment y Agent Two.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM, Arkham45128, Kikesupermix2 y Subodatos.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8612
 Actores Originales: 160853
 Directores: 818
 Ajustadores: 588
 Traductores: 714
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 446
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3539
 Productoras: 9890
 Agencias: 78


 Películas: 32222
 Series TV: 7614
 Musicales: 115
 Animación: 1922
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1080
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com