|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            PRETENDER |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: The Pretender |  |   
          | Año de Grabación: 
          1997 |  |   
          | Distribución: 
            Televisión |   
          | Género: 
            Serie TV |   
          | Dirección: 
            
            HERNÁNDEZ, PACO |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TELSON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) |   
          
          | Productora: 
            
            NBC STUDIOS |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | WEISS, MICHAEL T. | PORCAR, LUIS | Jarod |   
                | BAUCHAU, PATRICK | HERNÁNDEZ, PACO | Sydney / Jacob |   
                | MERRIMAN, RYAN | VIVARES, CHELO | Joven Jarod / Gemini |   
                | PARKER, ANDREA | ESCOLA, PALOMA | Catherine Parker |   
                | PRESNELL, HARVE | CANTOLLA, HÉCTOR | Sr. Parker |   
                | MARTINI, MAX | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Todd Baxter |   
                | LAZENBY, GEORGE | NÚÑEZ, JULIO | Mayor Charles (4 ep.) |   
                | CRAWFORD BROWN, PAT | CONESA, MATILDE | Millie Reynolds (1x06) |   
                | NORRIS, DEAN | ZÚÑIGA, MIGUEL | Tommy Larson (1x12) |   
                | PETERS, BROCK | DICENTA, DANIEL | Henry Cockran (1x12) |   
                | JORDAN, LESLIE | MORENO, EDUARDO | Pat (1x17) |   
                | CAPERS, VIRGINIA | CONESA, MATILDE | Sra. Herbert (1x19) |   
                | MARS, KENNETH | FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO | Benny (3x12, 4x11) |   
                | HIRSCH, EMILE | BALAS, JAVIER | Bryce Banks (3x19) |   
                | POLITO, JON | CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO | Constantin Falzone (4x11) |   
                | MARCUS, RICHARD | FRANQUELO, JAVIER | Sr. Raines |   
                | ZAL, ROXANA | CANO, OLGA | Carla Parks (2x16) |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-9-1996. Consta de 4 temporadas y 86 episodios. Episodios 47 y 48 dirigidos por Gloria Cámara. También producida por 20th Century Fox Television (1997-), MTM Entertainment (1996-1997) y Mitchell/Van Sickle Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en abril de 2015.
             |   
          |  |  |     |