Portal en permanente actualización: 2 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ORGULLO DE RAZA




 

 Título Original: Captain Lightfoot
 Año de Grabación: 1955
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: SANTIGOSA, ALFONSO
 Ajustador: LINARES, LUIS
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUDSON, ROCK   SORIANO, JUAN MANUEL  Michael Martin
  RUSH, BARBARA   LOMBARTE, CARMEN  Aga Doherty
  MORROW, JEFF   CALVO, RAFAEL LUIS  John Doherty
  TOONE, GEOFFREY   PEÑA, FELIPE  Capitán Hood
  RYAN, KATHLEEN   CUNILLÉ, TERESA  Lady Anne Moore
  CURRIE, FINLAY   GARRO, EDUARDO  Callahan
  O´DEA, DENIS   SANTIGOSA, ALFONSO  Regis Donnell
  EDWARDS, HILTON   DURÁN, RAMÓN  Lord Glen
  BRENNAN, SHEILA   DEL BARRERO, ESPERANZA  Brigit
  GOLDBLATT, HARRY   SANCHO, EMILIO  Brady
  FITZSIMONS, CHARLES B.   DÍAZ, JOAQUÍN  Don Chanley
  CASSON, CHRISTOPHER   MENÉNDEZ, JESÚS  Lord Clonmel
  GORMAN, SHAY   ALONSO, MIGUEL  Tim Keenan
  O´FLYNN, PHILIP   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Trim
  MacDONALD, KENNETH   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Desmond
  AYLWARD, EDWARD   SANCHO, EMILIO  Big Tom
  DEVLIN, J. G.   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Tuer O´Brian
  MOUNT CHARLES, LORD   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Caballero inglés en coche
  MOUNT CHARLES, LADY   LIAÑO, ÁNGELA  Dama inglesa en coche
  FARRELL, PAUL (I)   ALONSO, MIGUEL  El Magistrado
  FITZGERALD, NIGEL   DURÁN, RAMÓN  Sir George Bracey
  BERNAL, ROBERT   MONFORT, JUAN  Clagett
  STUDLEY, LOUISE   (DESCONOCIDO)  Cathy
  (DESCONOCIDO)   CANO, MANUEL  Rebelde
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Rebelde
  (DESCONOCIDO)   GIL, PEDRO  Posadero rebelde
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Sastre
  (DESCONOCIDO)   DURÁN, RAMÓN  Alguacil
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Árbitro en duelo
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, FELIPE  Padre en castillo
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, JESÚS  Carcelero
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Servidor del juez
  (DESCONOCIDO)   DURÁN, RAMÓN  Mayordomo de palacio
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Vigilante del castillo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-3-1955 y en España el 31-10-1955.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8131
 Actores Originales: 149257
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3110
 Productoras: 8543
 Agencias: 75


 Películas: 30710
 Series TV: 6933
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2625
 Docurealities: 287
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com