Portal en permanente actualización: 24 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TITANIC (2012) [miniserie TV]


Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: Titanic
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Dirección: NOGUERAS, CARLOS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: ITV 1
 Productora: ITV STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAMPBELL MOORE, STEPHEN   DE GRACIA, ÁNGEL  Thomas Andrews
  REID, NOAH   SOLER, JUAN ANTONIO  Harry Widener
  KASH, LINDA   MORALES, PILAR  Margaret "Molly" Brown
  CALDER, DAVID   DESCONOCIDO 0002  Capitán Edward John Smith
  McCARDIE, BRIAN   ALBIAC, DANI  1r Oficial William Murdoch
  WADDINGTON, STEVEN   VALLÉS, ALFONSO  2º Oficial Charles Lightoller
  SUTTON, RICHARD   MESA, SERGIO  2º Oficial David Blair
  MEREDITH, IFAN   NOGUERAS, JORDI  5º Oficial Harold Lowe
  WILBY, JAMES   RIBES, JORDI  Joseph Bruce Ismay
  WEST, TIMOTHY   LATORRE, J. IGNACIO  Lord Pirrie
  ROACHE, LINUS   COMAS, JAUME  Hugh, Conde de Manton
  SOMERVILLE, GERALDINE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Louisa, Condesa de Manton
  WEEKS, PERDITA   MOLINA, GRACIELA  Lady Georgiana Grex
  JONES, TOBY   ROCAMORA, FRANCESC  John Batley
  DOYLE KENNEDY, MARIA   GUILLÉN, ROSA  Muriel Batley
  KENT, DIANA (I)   GONZÁLEZ, GLORIA  Eleanor Widener
  BUCUR, DRAGOS   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Peter Lubov
  COLEMAN, JENNA   AMBRÓS, CARMEN  Annie Desmond
  ROSS, LEE   COELLO, RICKY  Barnes
  BLACKHALL, GLEN   MARTÍNEZ, CESC  Paolo Sandrini
  MAGRO, ANTONIO   ITCHART, EDUARD  Mario Sandrini
  McDONALD, PETER   REDONDO, ÓSCAR  Jim Maloney
  BRADLEY, RUTH   CALVELL, CARMEN  Mary Maloney
  McCUTCHEON, GEORGIA   AMBRÓS, CARMEN  Theresa Maloney
  ATTWOOLL, SHANE   LATORRE, J. IGNACIO  Billy Blake
  MARSHAL, LYNDSEY   BARBARÁ, MARTA  Mabel Watson
  RUNDLE, SOPHIE   CAMPS, ANA MARÍA  Roberta Maioni
  IMRIE, CELIA   AVILÉS, TONI  Grace Rushton
  EISNER, DAVID   ROLDÁN, JAVIER  Benjamin Guggenheim
  RICHARDSON, MILES   ROCABAYERA, RAMÓN  John Jacob Astor
  DE LA BAUME, JOSÉPHINE   CAMPS, ANA MARÍA  Madame Aubart
  LE TOUZEL, SYLVESTRA   MORALES, PILAR  Lady Duff-Gordon
  HAWLEY, RYAN   MESA, SERGIO  Jack Thayer
  MAY, JOSEPH   MESA, SERGIO  Victor Giglio
  KEENAN, GRAINNE   GARCÍA, ELVIRA  Laura Francatelli
  BANKES, SALLY   GARCÍA, ELVIRA  Sra. Gibson
  DARNLEY, OLIVIA   GARCÍA, ELVIRA  Bessie Allison
  WIGHT, PETER   LORENZ, SANTI  Joseph Rushton
  HUTCHINSON, LLOYD   ROLDÁN, JAVIER  Camarero jefe Lattimer
  HAGEN, LAURIE   GIMÉNEZ, ARIADNA  Emma Sãgesser
  WINKLEMAN, SOPHIE   SOLANS, ESTHER  Dorothy Gibson
  DEVERE, MATT   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Fogonero
  JONES, MARK LEWIS   DÍEZ, JUAN MIGUEL  David Evans
  GORMLEY, COLM   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Winston Churchill
  KAVANAGH, CHRISTINE   GONZÁLEZ, GLORIA  Marian Thayer
  PAISLEY DAY, SIMON   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Sir Cosmo Duff
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Camarero
  (DESCONOCIDO)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Camarero
  (DESCONOCIDO)   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Sirviente / Camarero
  (VOZ)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá el 21-3-2012, en Reino Unido el 25-3-2012, en Hungría el 14-4-2012 y en España el 8-4-2012.

Consta de 4 episodios.

También distribuida originalmente por Global y Magyar Televízió.

También producida por Deep Indigo Productions, Sienna Films, Lookout Point Ltd. y Mid Atlantic Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye y Miguel Ángel en septiembre de 2013 y 2014.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8622
 Actores Originales: 160905
 Directores: 818
 Ajustadores: 587
 Traductores: 715
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3539
 Productoras: 9894
 Agencias: 78


 Películas: 32226
 Series TV: 7618
 Musicales: 115
 Animación: 1922
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1081
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com