Portal en permanente actualización: 13 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS LIONESES




 

 Título Original: Les Lyonnais
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: YSBERT, CARLOS
 Traducción: TEMPLER, SALLY
 Ajuste: YSBERT, CARLOS
 Estudio de Grabación: AD HOC STUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: GAUMONT
 Productora: GAUMONT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LANVIN, GÉRARD   VIDAL, SALVADOR  Momon Vidal
  SKORNIK, ESTELLE   BORDALLO, MAR  Lilou Suttel
  DUVAL, DANIEL   YSBERT, CARLOS  Christo
  ASTIER, LIONNEL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Dany Devedjian
  CHANTREAU, OLIVIER   ROMERO, GUILLERMO  Suttel joven
  CHICOT, ETIENNE   PERUCHO, JUAN  Nick El Griego
  RABOURDIN, OLIVIER   DE LUIS, FERNANDO  Charles Bastiani
  KARYO, TCHÉKY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Serge Suttel
  CATALIFO, PATRICK   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Max Brauner
  LEVANTAL, FRANÇOIS   BOIXADERAS, JORDI  Joan Chavez
  STOROGE, DIMITRI   BETETA, LORENZO  Momon Vidal joven
  CAVALLI, VALÉRIA   ANGULO, VICTORIA  Janou Vidal
  ASTIER, SIMON   MORATALLA, CHOLO  Dany Devedjian joven
  BIGOT DE NESLES, FLORENT   BOSCH, EDUARDO  Nick El Griego joven
  RENAUD, FRANCIS   MANIEGA, JESÚS  Brandon
  RICHARD, LAURENT   GIL, VICENTE  Jean Daugé
  FERNANDEZ, LAURENT   GARCÍA INSÚA, JORGE  Zerbib
  D´INCA, PASQUALE   PADILLA, JOSÉ  Robert Mangin
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Abogado
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia y en Bélgica el 30-11-2011 y en España el 18-5-2012.

También distribuida originalmente por uDream.

También producida por LGM Productions, France 2 Cinéma, Hatalom, Rhône-Alpes Cinéma, Nexus Factory, uFilm, uFund, Canal+, CinéCinéma, France Télévision, 13e Rue, Coficup, Backup Media, A Plus Image 2, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique y Umedia.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Josef en julio de 2014.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162844
 Directores: 822
 Ajustadores: 590
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32482
 Series TV: 7726
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2803
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1322
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com