Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OPERACIÓN POPOFF





 

 Título Original: Femmine tre volte
 Año de Grabación: 1959
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GARCÍA VELÁZQUEZ, PAULINO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOGRAMA FILMS-BALLESTEROS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIFESA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: CARLO PONTI CINEMATOGRAFICA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KOSCINA, SYLVA   HONRUBIA, CELIA  Sonya
  COBOS, GERMÁN   VALLADARES, FRANCISCO  Ugo Gaspari
  CAROTENUTO, MARIO   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Don Armando Gaspari
  FURLAI, ENZO   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Embajador Andrei Stepinoff
  VALORI, BICE   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Comisaria Katiuscia Sbolenkov
  TEDESCHI, GIANRICO   DE JUAN, MANUEL  Comisario Vassili Koncharov
  MANFREDI, NINO   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Nando
  BONAGURA, GIANNI   DE PENAGOS, RAFAEL  Comendador De Blasi
  BLANCH, MONTSERRAT   BLANCH, MONTSERRAT  Doña Amelia de Gaspari
  BONUCCI, ALBERTO   ACASO, FÉLIX  Entrenador Santucci
  ARANDA, ÁNGEL   ARANDA, ÁNGEL  Verducci
  STENO   DOMINGO, BENJAMÍN  Pope
  FERNÁNDEZ, FÉLIX   FERNÁNDEZ, FÉLIX  Doctor
  SANCHO, FERNANDO   (DESCONOCIDO)  Agente KGB
  ANTINORI, LAMBERTO   ANDRÉS, VALERIANO  César
  KENDALL, TONY   GUARDIOLA, JOSÉ  Locutor deportivo
  KEMBEL, BRIGITTE   (DESCONOCIDO)  Tatiana
  CAMPIRIFOGLIO, LAURA   (DESCONOCIDO)   Feodorovna
  (DESCONOCIDO)   GUARDIOLA, JOSÉ  Barman
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Giovanni
  (DESCONOCIDO)   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Actriz en TV
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  1er actor en TV
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  2º rollo en TV
  (DESCONOCIDO)   ALYMÁN, JULIO  Jugador de cartas
  (DESCONOCIDO)   PELAYO, ENRIQUE  Comisario
  (DESCONOCIDO)   DE CÓRDOBA, ALFONSO  Camarero que ve TV
  (DESCONOCIDO)   CONESA, MATILDE  Evadida búlgara
  (DESCONOCIDO)   GUARDIOLA, JOSÉ  Narrador 1
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Narrador 2
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Narrador 3
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Narrador 4
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 25-10-1957 y en España en Madrid el 2-3-1959 y en Barcelona en junio de 1959.

También producida por Jesús Sáiz P. C. y Maxima Film Compagnia Cinematografica.

Ficha aportada por The Spirit e introducida por Enrique Almaraz. Ampliada por Jorge Montalvo en septiembre de 2012.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178904
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8900
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com