Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA CHICA CASI FORMAL





 

 Título Original: Una chica casi formal
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CHAMARTÍN
 Distribuidora Original: COLUMBIA-BAVARIA FILMGESELLSCHAFT M.B.H.
 Productora: CHAMARTÍN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PULVER, LISELOTTE   FÁBREGAS, ELSA  Lili Steiner
  DE MENDOZA, ALBERTO   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Carlos García-Manzanares
  HELD, MARTIN   BAÑÓ, VICENTE  Robert Steckler
  MORÁN, MANOLO   MORÁN, MANOLO  Álvarez
  MENÉNDEZ, JUANJO   NIETO, JESÚS  José
  GILA, MIGUEL   GILA, MIGUEL  Rodríguez
  AZAÑA, MARIANO   AZAÑA, MARIANO  Vendedor de corbatas
  MURO, VENANCIO   MURO, VENANCIO  José de la Vega
  ALTABELLA, ALICIA   ALTABELLA, ALICIA  Chica de la nariz grande
  CABO, MARÍA DOLORES   CABO, MARÍA DOLORES  Florista, novia de Rodríguez
  LEBRERO, GOYO   LEBRERO, GOYO  Guía turístico
  CUSTODIO, ANA MARÍA   CUSTODIO, ANA MARÍA  Madre de Carlos
  HUERTA, CRIS   (DESCONOCIDO)  
  DAS BOLAS, XAN   DAS BOLAS, XAN  Dueño del bar
  RODRÍGUEZ DE QUEVEDO, PEDRO   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Ligue de la florista
  CASAS, MER   (DESCONOCIDO)  
  RODRÍGUEZ, CARMEN (I)   RODRÍGUEZ, CARMEN (I)  Abuela de Carlos
  MENDIZÁBAL, SERGIO   (DESCONOCIDO)  
  CÓRDOBA, JUAN LEÓN   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Guía turístico
  YEGROS, PILAR   (DESCONOCIDO)  
  CAZALILLA, JUAN   CAZALILLA, JUAN  Vendedor de ropa
  ROJAS, MANUEL   AGUILERA, MANUEL  Maître
  BERGIA, JOAQUÍN   BERGIA, JOAQUÍN  Recepcionista hotel
  GORÓSTEGUI, JULIO   GORÓSTEGUI, JULIO  Agente inmobiliario
  GRACIA, SANCHO   GRACIA, SANCHO  Amigo de Carlos
  REY, MAYRA   REY, MAYRA  Hilde, colega de Lili
  VICO, MARÍA   (DESCONOCIDO)  
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Narrador
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Kronlick
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Victor Canalejas
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 10-10-1963 y en España el 12-12-1963.

También producida por Fono Film.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9436
 Actores Originales: 179852
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 808
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3670
 Productoras: 10031
 Agencias: 80


 Películas: 34699
 Series TV: 8983
 Musicales: 125
 Animación: 2163
 Documentales: 3033
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1453
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com