Portal en permanente actualización: 10 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MAX Y LOS CHATARREROS




 

 Título Original: Max et les ferrailleurs
 Año de Grabación: 1971
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS
 Distribuidora Original: COMPAGNIE FRANÇAISE DE DISTRIB. CINÉMAT. (CFDC)
 Productora: LIRA FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PICCOLI, MICHEL   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Max
  SCHNEIDER, ROMY   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Julia Anna Ackermann "Lily"
  PÉRIER, FRANÇOIS   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Rosinsky
  WILSON, GEORGES   VIDRIALES, JOAQUÍN  Comisario
  FRESSON, BERNARD   REVILLA, CARLOS  Abel Maresco
  LAPOINTE, BOBY   CALVO REVILLA, RAFAEL  Lui Serafino "P´tit Lu"
  LÉOTARD, PHILIPPE   CANTOLLA, HÉCTOR  Policía
  CRETON, MICHEL   (DESCONOCIDO)  Robert Saidani
  BECKERS, BETTY   DE LUNA, JOSEFINA  Propietaria del estudio
  HUET, HENRI-JACQUES   FERNÁNDEZ, ABILIO  A. Cyriaque "Dromedario"
  ZARDI, DOMINIQUE   CUESTA, JUAN MIGUEL  Baraduch
  JACQUET, DANY   (DESCONOCIDO)  Vendedor de coches
  DUROU, DANIELLE   (DESCONOCIDO)  Nicole
  CANSELIER, JACQUES   MARTÍN, ROBERTO  Jean-Marie Patinet "Jean-Jean"
  AUZEL, MAURICE   MATEO, FERNANDO  Antoine Chantoiseau "Tony"
  GRAY, LÉA   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Sra. Saidani
  MUSSON, BERNARD   LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO  Poli "graciosillo" en cantina
  AUGIER, ALBERT   TORREMOCHA, MANUEL  Cliente de Lily
  GRELLIER, ALAIN   PEIRO, MANUEL  Guy Doran
  (DESCONOCIDO)   GATELL, ANGELINA  María
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Ama de llaves en hotel
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 17-2-1971, en Italia el 12-3-1971 y en España en Madrid el 28-9-1971 y en Barcelona el 20-1-1973.

Emitida por TVE el 26-11-1977.

También distribuida originalmente por Fida Cinematografica y CFDC-Sirius-UGC-Pathé.

También producida por Sonocam y Fida Cinematografica.

Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Reintroducida y ampliada por Jorge Montalvo en septiembre de 2013.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151059
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3287
 Productoras: 9135
 Agencias: 77


 Películas: 31004
 Series TV: 6989
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1089
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com