Portal en permanente actualización: 21 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EN TIERRA DE SANGRE Y MIEL


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: In the Land of Blood and Honey
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: FILMDISTRICT
 Productora: GK FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SALGADO, ÁLVARO
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO / DE VICENTE, CARLOS
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KOSTIC, GORAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Danijel
  MARJANOVIC, ZANA   LAGO, MARGOT  Ajla
  SERBEDZIJA, RADE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Nebojsa
  DJURICKO, NIKOLA   MARTÍNEZ, ALFREDO  Darko
  DJURIC, BRANKO   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Aleksandar
  TIMOTIJEVIC, MILOS   BOSCH, EDUARDO  Durja
  STUKAN, FEDJA   ENCINAS, ROBERTO  Petar
  LER, BORIS   LORCA, JAVIER  Tarik
  GLODJO, VANESSA   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Lejla
  BERI, JASNA   ALONSO, LICIA  Mejrema
  JEVTIC, GORAN   CORDERO, FERNANDO  Mitar
  TERZIC, ALMA   HERAS, SARA  Hana
  DJURICA, ALEKSANDAR   MOSCOSO, TXEMA  Marko
  PINJO, DZANA   RAMÍREZ, LAURA  Nadja
  MULAMUHIC, IRENA   CIFUENTES, EMMA  Mujer bosnia
  SIJAMIJA, ERMIN   MOSCOSO, TXEMA  Vuc
  JOVANOVA, JELENA   CIFUENTES, EMMA  Esma
  BRAVO, ERMIN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Mehmet
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Cantante en club
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Guardia
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, LAURA  Doctora
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Boris
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Oficial serbio
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Lujbo
  (DESCONOCIDO)   CIFUENTES, EMMA  Locutora radio
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Locutor radio
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Prisionero bosnio
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Soldado ONU
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-12-2011 y en España el 2-3-2012.
Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150575
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3248
 Productoras: 9023
 Agencias: 77


 Películas: 30911
 Series TV: 6986
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2547
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1072
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1014
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com