Portal en permanente actualización: 15 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RINGER



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Ringer
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: SÁNCHEZ, ROSA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GELLAR, SARAH MICHELLE   LÓPEZ, CONCHI  Bridget Kelly / Siobhan Martin
  POLAHA, KRISTOFFER   ROMERO, RAFA  Henry Butler
  GRUFFUDD, IOAN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Andrew Martin
  CARBONELL, NESTOR   ENCINAS, ROBERTO  Víctor Machado
  COLTER, MIKE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Malcolm Ward
  SUMMERS, TARA   JIMÉNEZ, ANA  Gemma Butler
  DEUTCH, ZOEY   BLÁZQUEZ, INÉS  Juliet Martin
  PETTIE, DARREN   VILLAR, ANTONIO  Detective Jimmy Kemper
  RHINEHART, JOANNA   DE DIEGO, CELIA  Moderadora
  MILLER, BILLY   DEL HOYO, EDUARDO  Charlie Young (6 ep.)
  SWALLOW, EMILY   BORDALLO, MAR  Detective Saldana (3 ep.)
  HERNÁNDEZ, MAXIMILIANO   GARAY, HÉCTOR  Detective Towers (5 ep.)
  McCLARNON, ZAHN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Bodaway Macawi
  BRUENING, JUSTIN   SERRANO, CLAUDIO  Tyler Barrett
  MURRAY, JAIME   CANO, OLGA  Olivia Charles
  LESTER, LOREN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Aubrey Zimmerman (1x03)
  STAFFORD, MICHELLE   ESTEBAN, LUCÍA  Peggy Lewis (1x03)
  ARAGON, ADRIANO   ARROYO, JUAN ANTONIO  Director hotel
  DELOACH, NIKKI   BERCIANO, BEATRIZ  Shaylene Briggs
  COUSINS, CHRISTOPHER   DE LUIS, FERNANDO  Tobias (1x19)
  BANKS, JONATHAN   SANCHIDRIÁN, JULIO  Remy Osterman (1x20, 1x21)
  AMICK, MÄDCHEN   MATEOS, YOLANDA  Greer Sheridan (1x11, 1x22)
  ROTH, ANDREA   CASTRO, PEPA  Catherine Martin
  DOHRING, JASON   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Sr. Carpenter
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Doctor
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-9-2011 y en España el 15-4-2012.

Consta de 22 episodios.

También distribuida por Mediaset España.

También producida por CBS Television Studios, ABC Television Studios, Brillstein Entertainment Partners y Cinema Vehicle Services.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189193
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35963
 Series TV: 9572
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com