| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MUJERES DESESPERADAS [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Desperate Housewives |
|
| Año de Grabación:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
VILLAR, ANTONIO
|
| Traducción:
POST, KENNETH
|
| Ajuste:
VILLAR, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
TOUCHSTONE TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHERRY, JAKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Travers McLain (16-18,20,21) |
|
HUDSON, ERNIE
|
ADÁN, PABLO
|
Detective Ridley (7 episodios) |
|
AZIZI, ANTHONY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Sr. Falati (3x04, 3x05) |
|
SCHAUB, WILL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Entrenador Wilkins (3x04) |
|
STUBBLEFIELD, JEFFREY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Jerome (3x19, 3x21) |
|
SHERRY, TODD
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Russell (3x19) |
|
BOWEN, ANDREA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Julie Mayer |
|
JEFFCOAT, DONNIE
|
ARAMBURU, NACHO
|
Alan Marcus (3x13) |
|
BAILEY, KATHLEEN
|
ARMESTO, GLORIA
|
Lauren (3x10) |
|
DENTON, JAMES
|
BAJO, LUIS
|
Mike Delfino |
|
HUETT, ZANE
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Parker Scavo |
|
BOZEMAN, TERRY
|
BELLIDO, MANUEL
|
Dr. Craig (3x01,04,13) |
|
BOFSHEVER, MICHAEL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Sr. Stevens (3x06, 3x07) |
|
FISHER, DOUGLAS
|
BELLIDO, MANUEL
|
Invitado a la fiesta (3x06) |
|
SABATINO, JOE
|
BELLIDO, MANUEL
|
Capitán de policía (3x07) |
|
KEELEY, PAUL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Dr. Holland (3x17) |
|
KIMSEY, TODD
|
BELLIDO, MANUEL
|
Ranger Thompson (3x21) |
|
ASANTI, PAT
|
BELLIDO, MANUEL
|
Arnold (3x18) |
|
LÓPEZ, WAYNE
|
BELLIDO, MANUEL
|
Clyde (3x16,17,18) |
|
PIERCE, MICHELLE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Tammy Rowland (3x03) |
|
MILLER, ALLISON
|
BORDALLO, MAR
|
Tanya (3x08) |
|
KASCH, CODY
|
CABRERA, FERNANDO
|
Zach Young (3x12-3x15) |
|
CROSS, MARCIA
|
CANO, OLGA
|
Bree Hodge |
|
FARRELL, MIKE
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Milton Lang (3x23) |
|
SHERIDAN, NICOLLETTE
|
CASTRO, PEPA
|
Edie Britt |
|
BURGI, RICHARD
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Karl Mayer (3x08) |
|
LONGORIA, EVA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Gabrielle Solis |
|
RAGSDALE, WILLIAM
|
CRESPO, IÑAKI
|
Scott McKinney (3x22) |
|
MATTHEWS, DAKIN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Reverendo Sikes (3x02) |
|
JASON, PETER
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Jeff (3x02, 3x14) |
|
CASPER, MATT
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Chico supermercado (3x07) |
|
AQUINO, AMY
|
DE DIEGO, CELIA
|
Erika Gold (3x13) |
|
SAVANT, DOUG
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Tom Scavo |
|
GEDRICK, JASON
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Rick Colleti (3x18,19,20,21) |
|
FITTS, RICK
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jerry (3x02,3x05) |
|
CARTER, DIXIE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Gloria Hodge (7 episodios) |
|
GILPIN, PERI
|
DONATE, ISABEL
|
Maggie Gilroy (3x19) |
|
MacLACHLAN, KYLE
|
DOTÚ, JAVIER
|
Orson Hodge |
|
DURRELL, MICHAEL
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Sr. Katzburg (3x06, 3x07) |
|
SANCHEZ, MARCO
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Phil López (3x05) |
|
CASSIDY, IAN PAUL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Durkin (3x08) |
|
PARRILLO, BENJAMIN JOHN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Roger (3x20) |
|
BERGEN, POLLY
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Stella Wingfield (3x23) |
|
FLYNN, MIRIAM
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Dra. Berman (3x14, 3x17) |
|
MONK, DEBRA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Marcella (3x08) |
|
MOSKOFF, JOHN C.
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Juez (3x07) |
|
CALLAN, K
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Eileen Britt (3x23) |
|
SCOTT, DOUGRAY
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Ian Hainsworth |
|
MOSES, MARK
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Paul Young (3x11,3x12,3x13) |
|
McMAINS, CODY
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Hector (3x19) |
|
CRAWFORD BROWN, PAT
|
GENTIL, PILAR
|
Ida Greenberg |
|
LEWIS, MARY MARGARET
|
GENTIL, PILAR
|
Renee (3x02, 3x14) |
|
SCHWIMMER, RUSTY
|
GIL, CHUS
|
Toni (3x21) |
|
TURLEY, MYRA
|
GIL, CHUS
|
Peggy (3x11) |
|
TAFFEL, JODI
|
GIL, CHUS
|
Sra. Horowitz (3x09) |
|
MAPA, ALEC
|
HERNÁN, DAVID
|
Vern (3x09,10,13,21) |
|
HERD, RICHARD
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Harry Gaunt (3x12) |
|
ABERCROMBIE, IAN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Rupert (3x09) |
|
KIMMINS, KENNETH
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Alcalde Johnson (3x18) |
|
PENN, RICHARD (I)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dr. Gainsburg (3x15) |
|
WHITEHEAD, PAXTON
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Graham Hainsworth (3x17) |
|
GREY, MARTIN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Alvin Portsmouth (3x02) |
|
SCARRY, RICK
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dr. Peters (3x05) |
|
CATES, CHALLEN
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Samantha Lang (3x17) |
|
ELDER, JUDYANN
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Dra. Brody (3x20) |
|
TRAVIS, STACEY
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Jordana Geist (3x20) |
|
BANES, LISA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Vera Keck (3x04) |
|
RAMIREZ, CIERRA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Anne Marie (3x08) |
|
WARREN, KIERSTEN
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Nora Huntington (6 ep.) |
|
ALLEN, CRYSTAL
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Kelly (3x16) |
|
CHAVIRA, RICARDO
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Carlos Solis |
|
YEO, GWENDOLINE
|
LAGO, MARGOT
|
Xiao-Mei (3x01, 3x02) |
|
KERWIN, BRIAN
|
LARA, CHEMA
|
Harvey Bigsby (3x06, 3x07) |
|
FLYNN, J. MICHAEL
|
LARA, CHEMA
|
Francois (3x22) |
|
COMINIS, MARIA
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Mona Clark (3x10) |
|
METCALF, LAURIE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Carolyn Bigsby (3x01,02,06,07) |
|
SILPA, MITCH
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Jerry (3x13) |
|
GUARNERA, MICHAEL
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Toby (3x18) |
|
GRAHAM, CURRIE
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Ed Ferrara (3x13) |
|
METCALFE, JESSE
|
MUELAS, IVÁN
|
John Rowland (3x03) |
|
JOOSTEN, KATHRYN
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Karen McCluskey |
|
MAHAFFEY, VALERIE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Alma Hodge (8 episodios) |
|
STRONG, BRENDA
|
PALACIOS, LAURA
|
Mary Alice Young |
|
FOX, RACHEL G.
|
PEÑA, MARINA (II)
|
Kayla Huntington Scavo |
|
LA PLACA, ALISON
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Rita Patterson (3x10) |
|
PYFROM, SHAWN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Andrew Van De Kamp |
|
EVIGAN, GREG
|
PORCAR, LUIS
|
Charles McLain (3x21) |
|
WEISS, BRYNA
|
PUCHOL, PILAR
|
Mujer (3x03) |
|
DUNDAS, JENNIFER
|
QUESADA, YOLANDA
|
Rebecca Shepherd (3x09,3x10) |
|
JULIAN, BRENDA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Rebecca Groves (3x06) |
|
KINSMAN, BRENT
|
RIUS, MIGUEL
|
Preston Scavo |
|
SILCOTT, THOMAS
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Cuidador de Gloria (3x08) |
|
GORYL, DAVID
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Charles Babcock (3x14) |
|
ATKINSON, SCOTT
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Oficial (3x21) |
|
EDWARDS, ERIC
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Repartidor (3x15) |
|
HATCHER, TERI
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Susan Mayer |
|
KARY, BRIAN
|
ROJO, RAÚL
|
Nicky (3x04) |
|
DEKLIN, MARK
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Bill Pearce (3x10,3x11) |
|
MALONE, PATRICK
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Detective Shrank (3x09) |
|
WATSON-JOHNSON, VERNEE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Doctora de urgencias (3x01) |
|
KINSMAN, SHANE
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Porter Scavo |
|
SPARKS, KYLIE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Kim (3x17,18,20) |
|
HENDERSON, JOSH
|
SEVILLA, PABLO
|
Austin McCann |
|
REDGRAVE, LYNN
|
TAJADURA, MAITE
|
Dahlia Hainsworth (3x17) |
|
TYLER, STEVE (II)
|
TENA, PEDRO
|
Reverendo (3x23) |
|
WORTHINGTON, WENDY
|
TORRES, MAYTE
|
Enfermera Parker (3x05,08,15) |
|
CRYER, SUZANNE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Lynn Dean (3x14) |
|
WHITMAN, MAE
|
VELASCO, OLGA
|
Sarah (3x05) |
|
BRENNAN, JILL
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Tish Atherton (3x06) |
|
GEER, ELLEN
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Lillian Sims (3x22) |
|
CULP, STEVEN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Rex Van De Kamp (3x16) |
|
JENIK, RICHARD
|
VILLAR, ANTONIO
|
Policía (3x19) |
|
ELLIOTT, BRENNAN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Luke Purdue (3x14) |
|
FABRIZIO, DAVID
|
VILLAR, ANTONIO
|
Detective Collins (3x06, 3x08) |
|
KEELEY, PAUL
|
VILLAR, ANTONIO
|
Dr. McLean (3x05,14,17) |
|
COLE JR., RALPH
|
VILLAR, ANTONIO
|
Transexual (3x03) |
|
RANNEY, ROGER
|
VILLAR, ANTONIO
|
Policía (3x04) |
|
HUFFMAN, FELICITY
|
WAGENER, ANA
|
Lynette Scavo |
|
ROTH, MATT
|
YSBERT, CARLOS
|
Art Shepherd (3x07-3x10) |
|
MAURO, RAF
|
YSBERT, CARLOS
|
Gus (3x05) |
|
SLATTERY, JOHN
|
YSBERT, CARLOS
|
Victor Lang (7 episodios) |
|
JORGENSEN, JOY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Danielle Van De Kamp |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2004. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2006. Consta de 23 episodios. También distribuida originalmente por Buena Vista Television y Walt Disney Television. También producida por Cherry Alley Productions y Cherry Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez en mayo de 2012. Ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx, Guille Skye, The1996Alvaro y Jasper Allorn en mayo y diciembre de 2014 y agosto de 2016. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
