| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THE CLOSER [7ª temporada] |
|
| Título
Original: The Closer |
|
| Año de Grabación:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DEL HOYO, EDUARDO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
DEL HOYO, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GIAMATTI, MARCUS
|
ACASO, FERNANDO
|
Glen Lynch (7x04) |
|
VANCE, COURTNEY B.
|
ADÁN, PABLO
|
Jefe Tommy Delk (7x01, 02) |
|
MOSES, MARK
|
ADÁN, PABLO
|
Jay Meyers (7x14) |
|
PERKINS, ELIZABETH
|
ALONSO, LICIA
|
Gail Meyers (7x14) |
|
DAWSON, ROXANN
|
ALONSO, LICIA
|
Detective Ortega (7x07) |
|
MONROE, MEREDITH
|
ANGULO, VICTORIA
|
Tina Lynch (7x04) |
|
BAILEY, G. W.
|
AYONES, MIGUEL
|
Teniente Louie Provenza |
|
MAKIN JR., TITUS
|
BALAS, JAVIER
|
Lewis Rivers (7x11) |
|
WHELAN, JULIA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Natalie Gilbert (7x16) |
|
MILDER, ANDY
|
BETETA, LORENZO
|
Owen Doyle (7x03) |
|
DAY, SKYLER
|
BLANCO, MARÍA
|
Missy Michaels (7x09) |
|
GUMENICK, AMY
|
BORDALLO, MAR
|
Shannon Hirschbaum (7x03) |
|
KAUFMAN, GRACE
|
BORDALLO, MAR
|
Kayla King (7x06) |
|
MAZUR, KATHE
|
CANO, OLGA
|
Fiscal Andrea Hobbs (7x08, 21) |
|
DOHERTY, RANSFORD
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Kendall |
|
SHANKLIN, JAMES
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Daniel Dixon (7x02) |
|
SWEENEY, D. B.
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Curtis (7x13) |
|
SEDGWICK, KYRA
|
CASTRO, PEPA
|
Brenda Leigh Johnson |
|
DENISON, TONY
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Detective Andy Flynn |
|
LEEDS, ANDREW
|
CORDERO, FERNANDO
|
Conner Ellis (7x06) |
|
BEACH, MICHAEL
|
CRESPO, IÑAKI
|
Entrenador Rich Carr (7x11) |
|
GEORGE, JASON (IV)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Marvin Evans (7x15) |
|
WILLARD, FRED
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Papá Noel Jack (7x12) |
|
O´CONNOR, PAUL VINCENT
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Padre Calhoun (7x19) |
|
LANDON JR., HAL
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Terry Weaver (7x05) |
|
HOWARD, KEN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Wes Durant (7x09) |
|
GARDNER, MICHELLE L.
|
DAMAS, SUSANA
|
Lori Shaw (7x18) |
|
ROGERS, REG
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Jerry Cooper (7x17) |
|
ARKIN, ADAM
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Esposito / Hirschbaum (7x03) |
|
REYNOLDS, COREY
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Sargento David Gabriel |
|
BURTON, KATE
|
DONATE, ISABEL
|
Kate Wycoff (7x05) |
|
HOWE, BRIAN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Nick Rhodes (7x08) |
|
PELLEGRINO, MARK
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Gavin Q. Baker III (6 ep.) |
|
DUNBAR, ROCKMOND
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Antwone Decker (7x01) |
|
AUSTIN, KAREN
|
ESCOLA, PALOMA
|
Linda Prall (7x07) |
|
HERNÁNDEZ, MAXIMILIANO
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Raymond Aguirre (7x06) |
|
CRUZ, RAYMOND
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Detective Julio Sánchez |
|
LOFTIN, LENNIE
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Dr. Stephen Parr (7x18) |
|
ALOSIO, RYAN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Ron King (7x06) |
|
O´CONNELL, DEIRDRE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Liz Provenza (7x17) |
|
WHEELER, MAGGIE
|
GIL, CHUS
|
Sandy (7x14) |
|
PESI, GINO ANTHONY
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Sheriff Mike Burton (7x10) |
|
SIMMONS, J. K.
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Jefe Will Pope |
|
GRANT TERRY, MICHAEL
|
JARA, IVÁN
|
Cris Wycoff (7x05) |
|
CHADWICK, AIMEE-LYNN
|
JARA, SANDRA
|
Kelly Meyers (7x14) |
|
LOWRY, SHANTI
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Ann Mason (7x18, 20) |
|
REGAN, LAURA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Malin Turner (7x06) |
|
TENNEY, JON
|
JOVER, EDUARDO
|
Fritz Howard |
|
COHEN, ROBYN
|
LAGO, MARGOT
|
Sra. King (7x06) |
|
BOWLES, LAUREN
|
LAGO, MARGOT
|
Donna (7x12) |
|
CHAN, MICHAEL PAUL
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Detective Mike Tao |
|
ARMSTRONG, CURTIS
|
LARA, CHEMA
|
Peter Goldman (5 ep.) |
|
WANLIM, JESSALYN
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Sindy Showers (7x05) |
|
SIGISMUND, KATHERINE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Sra. Reed (7x11) |
|
MABREY, SUNNY
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Audrey Rangel (7x17) |
|
VOLOK, ILIA
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Viktor (7x17) |
|
CASAUBON, JOSH
|
MANIEGA, JESÚS
|
Greg Turner (7x06) |
|
FREEMAN, McKINLEY
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Agente Burns (7x13) |
|
WOODS, CHRISTINE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Casey Watson (7x12) |
|
SLOAN, AMY
|
MARTÍN, GEMMA
|
Sara Banks (7x02) |
|
KEENE, PHILLIP P.
|
MORENO, JAVIER
|
Buzz Watson |
|
DARGA, CHRISTOPHER
|
MOSCOSO, TXEMA
|
David Romano (7x06) |
|
ROUNDS, TAHMUS
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Terrence Miller (7x11) |
|
BREITMAYER, PETER
|
MUELAS, IVÁN
|
Pastor Cliff Wycoff (7x05) |
|
CARR, JANE
|
NAVAJO, MARISOL
|
Caroline Lovitz (7x20) |
|
STERNHAGEN, FRANCES
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Willie Ray Johnson (7x19) |
|
FARENTINO, DEBRAH
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Beth Michaels (7x09) |
|
McDONNELL, MARY
|
OLIER, MARI LUZ
|
Teniente Sharon Raydor |
|
GOSSETT, ROBERT
|
PERUCHO, JUAN
|
Comisario Russell Taylor |
|
DEL ARCO, JONATHAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Dr. Morales |
|
D´ARCY, JAMES
|
REINA, LUIS
|
Profesor Alex Banks (7x02) |
|
WEBSTER, DEREK
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Sr. Reed (7x11) |
|
LOWES, KATIE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Andrea Hirschbaum (7x03) |
|
CANADA, RON
|
TENA, PEDRO
|
Juez (7x10) |
|
MARTIN, GRAHAM PATRICK
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Rusty Beck (7x21) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2005. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 11-7-2011. Consta de 21 episodios. Nombre completo de personaje:
Adam Arkin.....Scott Esposito / Steven Hirschbaum (7x03). También producida por Walking Entropy y The Shephard/Robin Company. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
