Portal en permanente actualización: 15 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SPACE BUDDIES: CACHORROS EN EL ESPACIO


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Space Buddies
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: CERNUDA, ALFREDO
 Traductor: LÓPEZ, ÓSCAR
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS HOME ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS HOME ENTERTAINMENT
 Productora: WALT DISNEY HOME ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: JIMÉNEZ, PABLO
 Técnico de sala: NAVARRO, EDUARDO
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FAGERBAKKE, BILL   YSBERT, CARLOS  Pi
  MUNRO, LOCHLYN   ROMERO, RAFA  Slats Bentley
  WEISMAN, KEVIN   AGUILAR, ABRAHAM  Dr. Finkel
  EARLES, JASON   MORENO, ADOLFO  Spudnick (voz)
  MUMY, LILIANA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Rosebud (voz)
  HODGES, HENRY   BLÁZQUEZ, INÉS  Mudbud (voz)
  CATE, FIELD   MARTÍN, PILAR  Buddha (voz)
  GISONDO, SKYLER   LÓPEZ, ADELAIDA  B-Dawg (voz)
  FLITTER, JOSH   BRAVO, AMPARO  Budderball (voz)
  GOULD, NOLAN   RIUS, MIGUEL  Sam
  CROSS, KENDALL   JIMÉNEZ, ANA  Madre de Sam
  LUDWIG, SOPHIA   CANEDA, CLAUDIA  Alice
  MORTON, GIG   BAUTISTA, CARLOS  Billy
  LORD, QUINN   HERRERA MARTÍN, JUAN MARÍA  Pete
  GHISI, NICO   RAMOS, RAFAEL  Bartleby
  FINN, PAT   LARA, CHEMA  Bill Wolfson
  HILLIS, ALI   JIMÉNEZ, ANA  Astro Spalding
  SEDARIS, AMY   JIMÉNEZ, ANA  Gravedad (voz)
  SCHOEPPE, REESE   SÁNCHEZ, JUAN  Sasha
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá en 3-2-2009.

Director de producción: José Luis García Redondo.

Supervisor creativo: Alejandro Nogueras.

También producida por Keystone Entertainment y Key Pix Productions.

Ficha aportada por Juan GM y Cunez e introducida por Iván Postigo en junio de 2012 y mayo de 2016.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8239
 Actores Originales: 151901
 Directores: 786
 Ajustadores: 552
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3327
 Productoras: 9248
 Agencias: 77


 Películas: 31098
 Series TV: 7017
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 403
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1127
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1020
 Spots: 10604
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com