Portal en permanente actualización: 5 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TRAPECIO [doblaje cine 1973]


 

 Título Original: Trapeze
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPAMEX FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: HILL-HECHT-LANCASTER PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LANCASTER, BURT   CORSELLAS, ARSENIO  Mike Ribble
  LOLLOBRIGIDA, GINA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lola
  CURTIS, TONY   CANO, MANUEL  Tino Orsini
  JURADO, KATY   FÁBREGAS, ELSA  Rosa
  GOMEZ, THOMAS   CALVO, RAFAEL LUIS  Bouglione
  PULEO, JOHN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Max, enano
  WATSON, MINOR   PEÑA, FELIPE  John Ringling North
  LANDRY, GÉRARD   ROMERO, CONSTANTINO  Chikki
  KÉRIEN, JEAN-PIERRE   POSADA MENDOZA, LUIS  Otto
  JAMES, SIDNEY   MEDIAVILLA, PEPE  Encantador de serpientes
  RATIB, GAMIL   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Stefan
  TABARD, PIERRE   (DESCONOCIDO)  Paul
  FONTAN, GABRIELLE   LINARES, ENRIQUETA  Gitana
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Artista circense
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-5-1956 y en España en Madrid el 21-12-1956.

Doblaje realizado para su reposición en 1973.

Emitida por Antena 3 el 15-9-1990 y el 31-3-1991.

También producida por Joanna Productions y Susan Productions.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2012.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8132
 Actores Originales: 149333
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3120
 Productoras: 8576
 Agencias: 75


 Películas: 30715
 Series TV: 6939
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2623
 Docurealities: 288
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2414
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1081




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com