Portal en permanente actualización: 1 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN CANDIDATO MUY PELUDO




 

 Título Original: The Shaggy D.A.
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA DISTRIBUTION COMPANY INC.
 Productora: WALT DISNEY PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JONES, DEAN (I)   DOTÚ, JAVIER  Wilby Daniels
  CONWAY, TIM   CANTOLLA, HÉCTOR  Tim, el heladero
  PLESHETTE, SUZANNE   RUBIO, MARÍA LUISA  Betty Daniels
  WYNN, KEENAN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  John Slade
  WORLEY, JO ANNE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Katrinka Muggelberg
  VAN PATTEN, DICK   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Raymond
  SINUTKO, SHANE   TORCAL, SELICA  Brian Daniels
  TAYBACK, VIC   NÚÑEZ, JULIO  Eddie Roschack
  BAKALYAN, RICHARD   DICENTA, DANIEL  Freddie
  BERLINGER, WARREN   MORATALLA, JOSÉ  Dip
  MYHERS, JOHN   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Almirante Brenner
  SCHELL, RONNIE   JOVER, EDUARDO  Director de TV
  DALY, JONATHAN   DE PENAGOS, RAFAEL  Presentador de TV
  CONRIED, HANS   ACASO, FÉLIX  Profesor Whatley
  ADRIAN, IRIS   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Jefa de pastelería
  SLATE, HENRY   CALVO, EDUARDO  Taxista
  FROME, MILTON   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Subastador
  O´BRIEN, RICHARD (II)   DOMINGO, BENJAMÍN  Sargento en mostrador
  FIEDLER, JOHN (I)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Howie Clemmings
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, CONCHITA  Locutora de radio
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Perro sabueso
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Perro terrier
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Perro boxer
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, CONCHITA  Madre de niño
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Hombre en subasta
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Policía
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Barman
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Empleado de Slade
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Vigilante
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Policía por radio
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Empleado de perrera
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Locutor del partido
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Perro
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Perro
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Empleado de Roschak
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-12-1976 y en España en Madrid el 31-8-1979.

Ficha creada por José Luis Ortiz. Ampliada por Iván Postigo en febrero de 2013.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8131
 Actores Originales: 149253
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3109
 Productoras: 8539
 Agencias: 75


 Películas: 30710
 Series TV: 6932
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2625
 Docurealities: 287
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com