Portal en permanente actualización: 29 de Enero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CALLEJÓN SIN SALIDA [doblaje TVE 1972]





 

 Título Original: Dead Reckoning
 Año de Grabación: 1972
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOGART, HUMPHREY   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Rip Murdock
  SCOTT, LIZABETH   SOLÁ, MARÍA LUISA  Dusty Chandler
  CARNOVSKY, MORRIS   PEÑA, FELIPE  Martinelli
  CANE, CHARLES   DÍAZ, JOAQUÍN  Kincraid
  PRINCE, WILLIAM   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Johnny Drake
  MILLER, MARVIN   CANO, MANUEL  Krause
  FORD, WALLACE   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  McGee
  BELL, JAMES (I)   POSADA MENDOZA, LUIS  Padre Logan
  CHANDLER, GEORGE   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Louis Ort
  GRAFF, WILTON   RONDA, CARLOS  Sargento en tren
  HAMMER, ALVIN   GARCÍA, CLAUDI  Fotógrafo
  TEAL, RAY   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Policía en motocicleta
  WILCOX, FRANK   LLUCH, JUAN  Recepcionista del hotel
  WITHERS, ISABEL   LINARES, ENRIQUETA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Croupier
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Presentador del club nocturno
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Voz de la radio policial
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Voz de la radio policial
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Voz telefónica
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en febrero de 1947 y en España en Barcelona el 12-1-1948 y en Madrid el 6-9-1948.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 18-4-1972, dentro del ciclo "Su nombre es Bogart".

Ficha ampliada por Enrique Almaraz, también con datos de Joaquín Suárez en febrero de 2018.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10127
 Actores Originales: 193579
 Directores: 916
 Ajustadores: 680
 Traductores: 865
 Subtituladores: 360
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3789
 Productoras: 10163
 Agencias: 81


 Películas: 36492
 Series TV: 9907
 Musicales: 130
 Animación: 2319
 Documentales: 3280
 Docurealities: 540
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1616
 Capítulos: 2921
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10936
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com