Portal en permanente actualización: 13 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SALVAJES (2012)




 

 Título Original: Savages
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OSTO, MANUEL
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: OSTO, MANUEL
 Estudio de Grabación: AD HOC STUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: LLURBA, JOSEP
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: RELATIVITY MEDIA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: LÓPEZ, MARIO
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LIVELY, BLAKE   LÓPEZ, ADELAIDA  Ofelia
  KITSCH, TAYLOR   MUELAS, IVÁN  Chon
  TAYLOR-JOHNSON, AARON   LOGAR JR., JUAN  Ben
  DEL TORO, BENICIO   BERNAL, JUAN ANTONIO  Lado
  HAYEK, SALMA   LAORDEN, ALICIA  Elena
  TRAVOLTA, JOHN   VIDAL, SALVADOR  Dennis
  BICHIR, DEMIÁN   BAJO, LUIS  Alex
  JARAMILLO, ANTONIO   SERRANO, CLAUDIO  Jaime
  McLAUGHLIN, JAKE   SEVILLA, PABLO  Doc
  HIRSCH, EMILE   ALDEGUER, NACHO  Spin
  ECHEVERRÍA, SANDRA   BERCIANO, BEATRIZ  Magda
  WHIGHAM, SHEA   BETETA, LORENZO  Chad
  CATAÑO, DIEGO   MORENO, ADOLFO  Esteban
  MOORE, JOEL DAVID   JARA, IVÁN  Craig
  STONE, SEAN   ELEGIDO, FERNANDO  Eric
  MAESTRO, MÍA   GALLEGO, INMA  Dolores
  SERRANO, LUCINDA   GIL, CHUS  Myrna
  ROBERTS, LEONARD   LOZANO, JUAN CARLOS  Hayes
  BAKER, SALA   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Policía en moto
  MORALES, MARCO   LOZANO, JUAN CARLOS  Miembro del cartel
  WONG, ALI   VIDAL, VICTORIA  Angela
  MENENDEZ, GONZALO   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Hernando
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, VICTORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-7-2012 y en España el 28-9-2012.

También doblada en Sonoblok.

También producida por Ixtlan y Onda Entertainment.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Nacho Pena, Kalifa y Victoria Vidal en septiembre de 2012, junio de 2016 y mayo de 2018.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8182
 Actores Originales: 150317
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3234
 Productoras: 8979
 Agencias: 77


 Películas: 30881
 Series TV: 6981
 Musicales: 110
 Animación: 1776
 Documentales: 2540
 Docurealities: 389
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1069
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com