Portal en permanente actualización: 27 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MELODÍA INTERRUMPIDA




 

 Título Original: Interrupted Melody
 Año de Grabación: 1958
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: NAVARRO, RAFAEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FORD, GLENN   NAVARRO, RAFAEL  Thomas King
  PARKER, ELEANOR   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Marjorie Lawrence
  MOORE, ROGER   CANO, MANUEL  Cyril Lawrence
  KELLAWAY, CECIL   MENÉNDEZ, JESÚS  Bill Lawrence
  LEEDS, PETER   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Ed Ryson
  BALDWIN, WALTER   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Jim Owens
  CODEE, ANN   ROBLES, CARMEN  Madame Gilly
  ELLIS, EVELYN   ESPÍN, JUANA  Clara
  SACHSE, LEOPOLD   OVIES, JOSÉ MARÍA  Leopold Sachse
  BEKASSY, STEPHEN   SOLA, ISIDRO  Conde Claude des Vignaux
  WHITMAN, STUART   DÍAZ, JOAQUÍN  Transeúnte en la playa
  FORREST, WILLIAM   CORSELLAS, ARSENIO  Dr. Richards
  SANTON, PENNY   JOFRE, ELVIRA  Secretaria de Gilly
  RAINE, JACK   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Sr. Norson
  RHOADS, GLORIA   (DESCONOCIDO)  Sra. Schultz
  GRINNAGE, JACK   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Cabo Michael Watkins
  CHARLOT, ANDRÉ   SOLER, JOSÉ  Sr. Bertrand
  HALE, FIONA   (DESCONOCIDO)  Eileen Lawrence
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Jim
  (DESCONOCIDO)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Vicente
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Dr. Smilfol
  (DESCONOCIDO)   ESPÍN, JUANA  Gracia
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Director de orquesta
  (DESCONOCIDO)   CUNILLÉ, TERESA  Ethel
  (DESCONOCIDO)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Mayordomo Sr. Sachs
  (DESCONOCIDO)   BEUT, MARIO  Transeúnte en la playa
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, EMILIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-7-1955 y en España en Madrid el 30-12-1958 y en Barcelona el 14-2-1959.

Ficha ampliada por Delage con datos de Joan en diciembre de 2013. También por Iván Postigo con datos de Dobaldor en octubre de 2017.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8128
 Actores Originales: 149210
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 221
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1284
 Distribuidoras Originales: 3104
 Productoras: 8523
 Agencias: 75


 Películas: 30705
 Series TV: 6930
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2625
 Docurealities: 287
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com