| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
RAPTO |
|
| Título
Original: Ransom! |
|
| Año de Grabación:
1961 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
NAVARRO, RAFAEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
IRIS FILMS
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PRYOR, AINSLIE
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Al Stannard |
|
CLARK, BOBBY
|
(DESCONOCIDO)
|
Andy Stannard (niño) |
|
RICE, JACK
|
SOLER, JOSÉ
|
Asistente de Portalis |
|
TYLER, LEON
|
NAVAS, ENRIQUE
|
Ayudante de dirección TV |
|
NIELSEN, LESLIE
|
CANO, MANUEL
|
Charlie Telfer |
|
McLEAN, BILL
|
RONDA, CARLOS
|
Conductor tractor |
|
FORD, GLENN
|
NAVARRO, RAFAEL
|
David G. Stannard |
|
LEICESTER, WILLIAM F.
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Director del show de Portalis |
|
SCOURBY, ALEXANDER
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Dr. Paul Y. Gorman |
|
REED, DONNA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Edith Stannard |
|
SOULE, OLAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Empleado del banco |
|
HARRIS, ALAN
|
RONDA, CARLOS
|
Encargado de las fichas |
|
HOKANSON, MARY ALAN
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Enfermera |
|
STEVENSON, ROBERT
|
VEGA, VICENTE
|
Fred Benson |
|
ADAMS, PETER
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
George Portalis |
|
NELSON, BILL
|
GALLEGO, JULIO
|
Hombre enfadado en la calle |
|
FROHLICH, SIG
|
ULLOA, FERNANDO
|
Hombre tranquilo en la calle |
|
KEITH, ROBERT
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Jefe de policía Jim Backett |
|
HERNÁNDEZ, JUANO
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Jesse Chapman |
|
GAINES, RICHARD
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Langly |
|
TRENT, PAULA
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Madre de Chucky |
|
NEGLEY, HOWARD
|
ALONSO, MIGUEL
|
Mike Loomis |
|
HERBERT, CHARLES
|
(DESCONOCIDO)
|
Niño jugando con Andy |
|
DUNN, HARVEY B.
|
GALLEGO, JULIO
|
Ordenanza |
|
HIESTAND, JOHN
|
SOLA, ISIDRO
|
Presentador TV |
|
RICH, DICK
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Sargento Wenzel |
|
CONATY, JAMES
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Sennot, contable |
|
BURTON, ROBERT (I)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Sheriff Jake Kessing |
|
MOORE, JUANITA
|
FERRÁNDIZ, PAQUITA
|
Shirley (primera escena) |
|
MOORE, JUANITA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Shirley (resto de escenas) |
|
FRAZER, ALEX
|
GALLEGO, JULIO
|
Sr. Meredith |
|
ALBERTSON, MABEL
|
ROBLES, CARMEN
|
Sra. Partridge |
|
HOLE, JONATHAN
|
ULLOA, FERNANDO
|
Técnico del teléfono |
|
ZAREMBA, JOHN
|
AURA, ERNESTO
|
Técnico del teléfono |
|
HERBERT, PITT
|
VACCARO, RAMÓN
|
Técnico en sala de control TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
AURA, ERNESTO
|
Ayudante del técnico |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Curiosa en descapotable |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Curiosa en la calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Curioso junto a puesto helados |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVAS, ENRIQUE
|
Curioso junto a puesto helados |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Encargada de las fichas |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVAS, ENRIQUE
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre que apuesta #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre que apuesta #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUT, MARIO
|
Hombre que deja pasar |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ENCARNA (I)
|
Mujer en multitud |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía apostado en la puerta |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Policía en moto |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Policía en moto |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIQUER, FRANCISCO
|
Policía frente a la casa |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Policía que abre puerta |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Policía que separa hombres |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Policía que ve al chico |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Reportera que ofrece 25$ |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Reportero enfadado |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSÉ
|
Vendedor de helados |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIQUER, FRANCISCO
|
Voz que anuncia a Portalis |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-1-1956 y en España en Madrid el 8-5-1961. Ficha aportada por Jorge Montalvo en el Foro Datos en agosto de 2002. Reintroducida y ampliada por él mismo en enero de 2013.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
