Portal en permanente actualización: 27 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN MUERTO RECALCITRANTE




 

 Título Original: The Gazebo
 Año de Grabación: 1961
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: NAVARRO, RAFAEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: AVON PRODUCTIONS (II)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FORD, GLENN   NAVARRO, RAFAEL  Elliott Nash
  REYNOLDS, DEBBIE   JOFRE, ELVIRA  Nell Nash
  REINER, CARL   CANO, MANUEL  Harlow Edison
  McGIVER, JOHN   OVIES, JOSÉ MARÍA  Sam Thorpe
  ALBERTSON, MABEL   DEL BARRERO, ESPERANZA  Sra. Chandler
  MERANDE, DORO   ROBLES, CARMEN  Matilde
  FREED, BERT   DÍAZ, JOAQUÍN  Teniente Joe Jenkins
  LANDAU, MARTIN   CORSELLAS, ARSENIO  El duque
  ELLENSTEIN, ROBERT   GONZÁLEZ, ESTANIS  Ben
  WESSEL, DICK   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Louis
  WARDE, HARLAN   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Dr. Bradley
  JOHNSON, MICHAEL   ALONSO, MIGUEL  Brent
  KRUSCHEN, JACK   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Taxista
  MITCHELL, FRANK   SANCHIZ, JOSÉ  Sr. Olson
  ADAMS, STANLEY (I)   SANCHO, EMILIO  Dan Shelby
  GAVIN, JAMES (I)   SOLA, ISIDRO  Agente Drucker
  KLEEB, HELEN   (DESCONOCIDO)  Srta. Spence, secretaria
  (DESCONOCIDO)   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Eddie
  (DESCONOCIDO)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Charlie
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Policía
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Asistente de cámara
  (DESCONOCIDO)   VEGA, VICENTE  Asistente de cámara
  Más información
La película es de 1959.

Estrenada originalmente en EE.UU. en enero de 1960 y en España el 13-2-1961.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en julio de 2013.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8127
 Actores Originales: 149171
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 221
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1284
 Distribuidoras Originales: 3103
 Productoras: 8519
 Agencias: 75


 Películas: 30704
 Series TV: 6930
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2625
 Docurealities: 287
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com