Portal en permanente actualización: 5 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN PAR DE GITANOS [doblaje cine 1950]


 

 Título Original: The Bohemian Girl
 Año de Grabación: 1950
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SALCEDO, DIANA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ARTISTAS REUNIDOS-CHAMARTÍN (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HERNAN FILMS
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAUREL, STAN   (DESCONOCIDO)  Stan
  HARDY, OLIVER   PALOU, TEÓFILO  Ollie
  BUSCH, MAE   CERVANTES, LOLA  Mujer de Ollie
  MORENO, ANTONIO   ARCOS, RAFAEL  Devilshoof
  HOOD, DARLA   (DESCONOCIDO)  Arline (de niña)
  BISHOP, JULIE   RAGEL, JOSEFINA  Arline (de adulta)
  CARLETON, WILLIAM P.   AYUSO, PEDRO PABLO  Conde Arnheim
  FINLAYSON, JAMES   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Capitán Finn
  TILBURY, ZEFFIE   SALCEDO, DIANA  Reina gitana
  LEWIS, MITCHELL   HURTADO, CASIMIRO  Salinas
  POWERS, JOHN   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Capitán de la guardia
  BERNARD, HARRY   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Sereno
  BORDEN, EDDIE   DE LA ROSA, MANUEL  Noble
  EBY, EARL   ALYMÁN, JULIO  Oficial
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-2-1936 y en España el 13-12-1937.

Doblaje realizado para su reposición a partir del 24-12-1950. También pudo ser dirigido por Juan León Córdoba.

También producida por Hal Roach Studios.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en junio de 2012. Corregida por él mismo en octubre de 2021.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156265
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3458
 Productoras: 9694
 Agencias: 78


 Películas: 31689
 Series TV: 7256
 Musicales: 115
 Animación: 1873
 Documentales: 2666
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2540
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com