Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: SOLO EN CASA |
|
|
| Título Original: Home Alone | ||
| Año de Grabación: 1990 | ||
| Distribución: 35 m.m | ||
| Género: Película | ||
| Dirección: DE MAEZTU, RAMIRO | ||
| Traducción: No especificado | ||
| Ajuste: DE MAEZTU, RAMIRO | ||
| Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | ||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E. | ||
| Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX | ||
| Productora: 20th CENTURY FOX | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||
| Técnico de sala: No especificado | ||
 |
||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-11-1990 y en España el 21-12-1990. También producida por Hughes Entertainment. A partir de la primera edición en DVD editada por "Fox" se empezó a alterar el sonido. El grito de Kevin en la escena cuando sale corriendo tras ver a Marley en el porche de su casa, fue cambiado por el grito en V.O. Y después para la versión en Blu-ray de 2011, el sonido se remezcló a 5.1 y ahí se eliminaron la mayor parte de los gritos del doblaje. Información adicional aportada por David Díaz. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Santacruz y TheBoliazul en diciembre de 2012. También por Iván Postigo con datos de Scorpion en agosto de 2015. Dato de Miriam Valencia por cortesía de TheBoliazul y Delage. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
