Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MI CHICA




 

 Título Original: My Girl
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: TEMPLER, SALLY
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CULKIN, MACAULAY   MOSCARDÓ, MARÍA  Thomas J. Sennett
  CURTIS, JAMIE LEE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Shelly DeVoto
  CHLUMSKY, ANNA   PALLEJÀ, ANA  Vada Sultenfuss
  AYKROYD, DAN   FERRER, JESÚS  Harry Sultenfuss
  MASUR, RICHARD   GARRIGA, FRANCISCO  Phill Sultenfuss
  CHISM, GLENDA   GALLEGO, JULIA  Susan Sennett
  DUNNE, GRIFFIN   LARA, ANTONIO  Profesor Jake Bixler
  VILLARD, TOM   MIEZA, ALBERTO  Justin
  BUKTENICA, RAY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Danny DeVoto
  STEINICK, LARA   TAMARIT, MARTA  Rhonda
  BELLMAN, HARVEY   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Locutor del bingo
  NAGLE JR., PAUL   REY, MIGUEL  Sacerdote en entierro
  JONES, ANTHONY R.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Arthur
  HALLAREN, JANE   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Enfermera Randall
  ABEL, CASSI   MARTÍNEZ, VICKY  Judy
  GOETZ, PETER MICHAEL   SORIANO, JUAN MANUEL  Dr. Welty
  SMILDSIN, KURT   DESCONOCIDO 0002  Policía
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Actor TV
  (DESCONOCIDO)   FERRÁNDIZ, AURORA  Niña
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, NURIA  Niña
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Anciano en bingo
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, JUANA  Niño / Niña
  (DESCONOCIDO)   BEUTER, JUANA  Actriz TV
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0002  Alumno de curso de literatura
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Anciano en bingo
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-11-1991 y en España el 19-6-1992.

También producida por Imagine Entertainment.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez en mayo de 2021.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156145
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9684
 Agencias: 78


 Películas: 31674
 Series TV: 7246
 Musicales: 115
 Animación: 1869
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2535
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com