| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA ESPADA DE MONTECRISTO (I) [doblaje cine 1955] |
|
| Título
Original: Mask of the Avenger |
|
| Año de Grabación:
1955 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
NAVARRO, RAFAEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
COLUMBIA FILMS, S.A
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DEREK, JOHN
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Capitán Renato Dimorna |
|
QUINN, ANTHONY
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Gobernador Larocca |
|
LAWRANCE, JODY
|
GIMÉNEZ, CAROLINA
|
Maria D´Orsini |
|
MOSS, ARNOLD
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Colardi |
|
IGLESIAS, EUGENE
|
ULLOA, FERNANDO
|
Rollo D´Anterras |
|
LEROY, DICKIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Jacobo (niño) |
|
CORDING, HARRY
|
SANCHO, EMILIO
|
Zio D´Orsini |
|
WOLFE, IAN
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Señor Donner |
|
BOND, DAVID (I)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Marco, mayordomo |
|
TRICOLI, CARLO
|
NAVAS, ENRIQUE
|
Barón Marchese |
|
GRAFF, WILTON
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Conde Dimorna |
|
ROBERTS, STEPHEN
|
CANO, MANUEL
|
Comandante |
|
GAYE, GREGORY
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Coronel |
|
PLUMER, ROSE
|
ESPÍN, JUANA
|
Mujer del pueblo |
|
BARDETTE, TREVOR
|
PUCHE, JESÚS
|
Granjero |
|
VAN ZANDT, PHILIP
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Mayor de artillería |
|
MARION, PAUL
|
EULATE, JUAN
|
Sargento de Colardi |
|
SHARPE, LESTER
|
EULATE, JUAN
|
Mayordomo de Dimorna |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Sirviente |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Hombre que escupe |
|
(DESCONOCIDO)
|
EULATE, JUAN
|
Hombre del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRO, EDUARDO
|
Lugarteniente de Larocca |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, JESÚS
|
Hombre del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Hombre del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRO, EDUARDO
|
Hombre del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Hombre del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Mujer del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
EULATE, JUAN
|
Otro hombre del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSÉ
|
Hombre del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPÍN, JUANA
|
Otra mujer del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Hombre del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAZATORNIL, JOSÉ
|
Hombre del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Sargento |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-6-1951 y en España en Madrid el 18-7-1955. Emitida por TVE el 13-3-1965. Redoblada para su pase por Telecinco el 20-12-1993. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2012.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
