Portal en permanente actualización: 16 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Maestros del Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA HERMANDAD


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Circle / The Fraternity
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NEW WORLD FILMS INTERNATIONAL S.A.
 Distribuidora Original: SCREEN MEDIA FILMS
 Productora: GFT CIRCLE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 Técnico de sala: NOMS, DAVID
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILLIAMS, TREAT   VIDAL, SALVADOR  Spencer Runcie
  DUNNE, ROBIN   POSADA, JOSÉ  Alex Desineau
  VENUTA, GIANPAOLO   DE GRACIA, ÁNGEL  Jetson Harlow
  ENRIGHT, DANIEL   LLORENS, RAÚL  Demian Carthy
  TROWBRIDGE, DYLAN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Baker Salsbury
  BROWN, J. ADAM   PONS, JORDI  John Frazier
  AKERMAN, MALIN   ROCA, BELÉN  Tess
  POOLE, AARON   FARELO, EDUARD  Smitty Jacobson
  CURRIE, GORDON   LARA, ANTONIO  Tom Wilkinson
  ROBINSON, JAMIE   CALVO, RAFAEL  Marcus Faulkner
  ARNOTT, STEWART   MASSOTKLEINER, JOAN  Sr. Turner
  KARZIS, ALEX   ITCHART, EDUARD  Detective Razatos
  FARRELL. ANAYA   RUBIELLA, PILAR  Detective Sabrina
  JAMES, KEN   ALBORCH, FRANCISCO  Jefe Lloyd Huxley
  SOKOLOFF, HARVEY   AMILIBIA, JAVIER  Dr. Myers
  FLATMAN, BARRY   DESCONOCIDO 0002  Sr. Harlow
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Guardia 1
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Guardia 2
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Secretaria admisiones (voz)
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Forense 1
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 2002, en EE.UU. el 5-11-2002 y en España el 5-12-2002.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También distribuida originalmente por Cinemavault.

idoblaje Cloud
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151160
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 434
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3297
 Productoras: 9161
 Agencias: 77


 Películas: 31027
 Series TV: 6986
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1098
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10601
 Cuñas: 1086




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com